Terms for subject Aviation containing Flight Control

English	Russian
aircraft's flight control and stability problems	проблемы обеспечения устойчивости и управляемости воздушного судна
airport flight control officer	РПА (viokn)
artificially augmented flight control system	система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости
attitude flight control	управление пространственным положением воздушного судна в полете
attitude flight control	управление пространственным положением
auto-flight control	автоматическое управление полётом
automatic flight control	автоматическое управление полётом
automatic flight control equipment	оборудование автоматического управления полётом
auxiliary flight control surface	средство механизации крыла (Киселев)
back seat flight control	управление летательным аппаратом из задней кабины
back seat flight control	управление ЛА из задней кабины
ballistic flight control	реактивное управление
bench for flight control	стенд для испытаний комплекса самолётовождения (MichaelBurov)
bench for flight control	стендовое испытание системы самолётовождения (MichaelBurov)
bench test for flight control	стенд для испытаний комплекса самолётовождения (MichaelBurov)
bench test for flight control	стендовое испытание системы самолётовождения (MichaelBurov)
boosted flight control system	бустерная система управления полётом
computerised flight control	компьютерное управление полётом (ssn)
computerised flight control system	компьютерная система управления полётом (ssn)
computerized flight control	компьютерное управление полётом (ssn)
computerized flight control system	компьютерная система управления полётом (ssn)
conclusion control and implementation of an agreement for flight organizational support	контроль заключения и исполнения договоров по организационному обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance	управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов (tina.uchevatkina)
control and record of passenger flight boarding activities	контролю и информации о посадке пассажиров на рейс (Your_Angel)
control flight	управляемый полёт
coupled fire and flight-control system	объединённая система управления полётом и огнем
Department of Inspection Control of Flight Safety	ОИК по БП (viokn)
Department of Inspection Control of Flight Safety	ОИК БП (viokn)
Department of Supervisory Control of Flight Safety	ОИК по БП (отдел инспекционного контроля по безопасности полетов viokn)
Department of Supervisory Control of Flight Safety	ОИК БП (отдел инспекционного контроля безопасности полетов viokn)
digital flight control	цифровая система управления
digital flight controls	органы цифрового управления полётом
directional flight path control	управление скоростным углом рыскания
drone flight control	прибор управления беспилотным летательным аппаратом
drone flight control	прибор управления беспилотным ЛА
encapsulated flight control system	система управления летательным аппаратом из закрытой капсулы
encapsulated flight control system	система управления ЛА из закрытой капсулы
enter flight control loop	вмешаться в управление (о лётчике)
flight augmentation control system	система автостабилизации ЛА
flight augmentation control system	система автостабилизации летательного аппарата
flight control	контроль полёта (tina.uchevatkina)
flight control	контроль проведения рейса (MichaelBurov)
flight control	командный рычаг управления (Киселев)
flight control	пилотирование
flight control	управление ЛА
flight control	диспетчерское управление полётами
flight control actuation system	система привода органов управления полётом
flight control actuator	рулевой привод
flight control architecture	архитектура системы управления полётом
flight control boost system	бустерная система управления летательным аппаратом
flight control boost system	бустерная система управления ЛА
flight control boost system	бустерная система управления полётом
flight control characteristics	характеристики управляемости ЛА
flight control computer	вычислитель системы управления полётом
flight control data concentrator	накопитель данных управления полётом (Speedbird555)
flight control deflection	отклонение органа управления полётом
flight control development	разработка системы управления полётом
flight control device	орган управления полётом
flight control device	средство управления полётом
flight control equipment	пилотажно-навигационное оборудование (Alexander Demidov)
flight control feedback position sensor	датчик обратной связи по положению системы управления полётом
flight control fundamentals	руководство по управлению полёта
flight control fundamentals	руководство по управлению полётами
flight control gust-lock system	система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
flight control gust-lock system	система стопорения поверхностей управления
flight control law in pitch	закон управления тангажом ЛА
flight control law in pitch	закон продольного управления ЛА
flight control load	нагрузка в полете от поверхности управления
flight control mechanization	автоматика системы управления полётом
flight control mode	режим управления полётом
flight control optimization	оптимизация систем управления полётом
flight control platform	пункт управления полётом
flight control reliability	надёжность системы управления полётом
flight control sensor	датчик системы управления полётом
flight control servo	сервопривод руля
flight control surface	аэродинамическая поверхность управления (полётом Киселев)
flight control surface	аэродинамическая поверхность управления полётом
flight control surface	поверхность управления полётом
flight control surface	руль управления полётом
flight control surface	средство механизации крыла (Киселев)
flight control surface	рулевая поверхность (Киселев)
flight control surface	руль (управления полётом Киселев)
flight control surface	управляющая аэродинамическая поверхность (Киселев)
flight control synthesis	синтез системы управления полётом
flight control system	система управления
flight control system	система управления ЛА
flight control system logic	логика системы управления полётом
flight control system reconfiguration	перестройка структуры системы управления полётом
flight control team	бригада управления полётом
flight control technology	техника систем управления полётом
flight control testbed	ЛЛ для исследования системы управления полётом
flight control tower	КДП аэродрома
flight control tower	командно-диспетчерский пункт аэродрома
flight control unit	блок управления полётом (Speedbird555)
flight controls	органы управления полётом
flight critical control law	закон управления, критический по условиям безопасности полёта
Flight Data Control	контроль полётных данных (Your_Angel)
flight deck lighting control	орган управления освещением кабины экипажа
flight director control	управление по командному пилотажному прибору
flight director system control panel	пульт управления системой директорного управления
Flight Operations Control Center	Оперативный центр обеспечения и контроля полётов (Irina Verbitskaya)
flight path control	траекторное управление
flight path control	система управления траекторией полётов
flight/propulsion control system integration	объединение систем управления полётом и силовой установкой
human flight control	ручное пилотирование летательным аппаратом
human flight control	ручное пилотирование ЛА
in-flight recording control	объективный контроль (zhvir)
integrated flight control system	комплексная система управления полётом
learning flight control system	учебная система управления летательным аппаратом
learning flight control system	учебная система управления ЛА
limited-envelope flight control system	система управления полётом в ограниченном диапазоне режимов
Load Control and Flight Operations	Управление грузом и проведение рейсов (Your_Angel)
manual for operating control and flight control	руководство по оперативному управлению и контролю полётов (tina.uchevatkina)
mechanical-hydraulic flight control system	система управления полётом с гидромеханическим приводом (рулей)
out-of-control flight	полёт в условиях потери управляемости
out-of-control flight	неуправляемый полёт
pitch rate flight control system	система управления полётом по скорости тангажа
power approach flight control law	закон управления полётом при заходе на посадку с работающим двигателем
Pre-Post flight Control Sweep	Предпослеполётная проверка, подготовка (воздушного судна Sol58_pilot)
primary flight control surface	основная рулевая поверхность (Киселев)
redundant flight control system	цифровая резервированная комплексная система управления (ZNIXM)
secondary flight control surface	вспомогательная рулевая поверхность (Киселев)
support with operating control for flight operation	обеспечение оперативного контроля над производством полётов (tina.uchevatkina)
three-axis flight control augmentation	улучшение управляемости полётом относительно трёх осей
three-axis flight control augmentation	улучшение продольной и боковой управляемости
vertical flight-control mode	режим управления полётом в вертикальной плоскости