Terms for subject Aviation containing Exchanges

English	Russian
Availability of documentation for exchange fleet traffic records	Наличие документации по учёту движения обменного фонда (Uchevatkina_Tina)
Availability of stall and rack for exchange fleet storage	Наличие отдельного помещения и стеллажа для хранения обменного фонда (Uchevatkina_Tina)
charge exchange electrostatic accelerator	перезарядный электростатический ускоритель
4D trajectory exchange	обмен 4D траекториями (MichaelBurov)
exchange device	устройство обмена (информацией)
exchange of the angle of attack for the angle of sideslip	взаимосвязанные уменьшение угла атаки и увеличение скольжения (при вращении ЛА относительно продольной оси)
exchange part	деталь на замену (elena.kazan)
exchange ratio	соотношение потерь (ЛА в бою)
exchange ratio advantage	меньшие потери (чем у противника)
exchange stock	склад обмена (деталей Stanislav Okilka)
exchange transaction	обменная операция (elena.kazan)
firing exchange of similar weapons	взаимное применение аналогичного оружия
flight information exchange model	модель обмена полётной информацией (grafleonov)
fuel-altitude exchange ratio	коэффициент затрат топлива на набор высоты
gas exchange system	система газообмена
IATA rate of exchange	курс пересчёта валюты ИАТА
information exchange requirements	требования к обмену информацией (gemlyuda)
International Data Exchange for Aviation Safety Group	группа по международному обмену данными в области безопасности полетов
interpersonal exchange	взаимоотношения между отдельными людьми
loss exchange ratio	соотношение потерь (ЛА противоборствующих сторон)
Mode S exchange	радиообмен по каналу борт ЛА-земля в режиме S (с адресным запросом ЛА)
Mode S exchange	обмен по каналу борт ЛА-земля в режиме S (с адресным запросом ЛА)
multiplex data exchange channel	мультиплекс-канал информационного обмена (MichaelBurov)
multiplex data-exchange channel	мультиплексный канал информационного обмена (MichaelBurov)
multiplex data-exchange channel	МКИО (MichaelBurov)
multiplex data exchange channel	мультиплексный канал информационного обмена (MichaelBurov)
multiplex data exchange channel	МКИО (MichaelBurov)
multiplex data-exchange channel	мультиплекс-канал информационного обмена (MichaelBurov)
new-for-used exchange	обмен использованной детали на новую (Lidka16)
OPMET data regional exchange point	пункт регионального обмена метеорологическими данными
Parts Exchange Program	Программа обмена деталей (Stanislav Okilka)
Position was bought as a matter of exchange dealing	Позиция приобреталась в рамках сделки по обмену (Your_Angel)
pulmonary gas exchange	обмен газов в лёгких
radio tower exchange	радиообмен самолёта с диспетчером (MichaelBurov)
radio tower exchange	радиообмен с вышкой (MichaelBurov)
radio tower exchange	радиообмен с диспетчером (MichaelBurov)
radio tower exchange	радиообмен с башней (MichaelBurov)
range-altitude exchange ratio	коэффициент потери дальности полёта при наборе высоты
range-altitude exchange ratio	коэффициент уменьшения дальности полёта при наборе высоты
rate of exchange	курс обмена валюты
regional OPMET bulletin exchange	региональный обмен бюллетенями оперативной метеоинформации
respiratory gas exchange	обмен газов при дыхании
ticket exchange process	процесс обмена билета (babel)
title-for-title exchanges	обмен права собственности (Lidka16)
trajectory exchange	обмен траекториями (MichaelBurov)
voice exchange	речевой обмен