| English | French |
| Director, Application Design and Development | directeur, Conception et développement d’applications |
| human-centred design, development and deployment | conception, élaboration et déploiement axés sur les facteurs humains |
| Instructional Design, Development and Evaluation | Conception et élaboration de la formation et processus d’évaluation |
| Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
| Manager, Design, Development, Learning Quality and Virtual Learning | gestionnaire, Conception de la formation, perfectionnement, qualité de l’apprentissage et apprentissage virtuel |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| Manager, Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire, Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne |
| National Manager, Operational Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire national, Conception et élaboration de la formation opérationnelle et apprentissage en ligne |
| Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Simulation Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et développement de la simulation |
| Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Team Leader, Training Design and Development | chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation |
| Training Design and Development | Conception et élaboration de la formation |
| Training Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et élaboration de la formation |
| Training Design, Development and E-Learning | Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne |