| English | French |
| Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
| Manager, ATS System Integration – Data Integration | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Intégration des données |
| Manager, Flight Data Administration and Systems | gestionnaire, Administration des données de vol et systèmes connexes |
| Manager, Flight Data Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de données de vol |
| Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
| Manager, Safety Data and Audit Systems | gestionnaire, Données sur la sécurité et systèmes de vérification |
| Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |