| English | French |
| AIS Data Collection Procedures Manual | Manuel des procédures de collecte des données AIS |
| AIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte des données AIS |
| AIS Data Collection Specialist Supervisor | surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS |
| AIS Data Collection Specialist Supervisor – Land Use | surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS – Utilisation de terrains |
| AIS Data Collection Unit | Service de collecte des données AIS |
| data collection processor | processeur de collecte de données |
| Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| GIS Airborne Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données en vol – GIS |
| GIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| GIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| HWOS Data Collection Unit | unité de collecte des données HWOS |
| Manager, AIM Data Collection | gestionnaire, Collecte des données AIM |
| Manager, AIS Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données AIS |
| Manager, Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données |