Terms for subject Aviation containing D L

French	English
Administration de l’aéroport international d’Halifax	Halifax International Airport Authority
Administration de l’aéroport international d’Ottawa	Ottawa International Airport Authority
Administration de l’aéroport international d’Ottawa	Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa	Ottawa International Airport Authority
Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa	Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
agent d’exploitation de l’unité	Unit Operations Officer
analyste d'affaires, Gestion du contenu de l'entreprise	ECM Business Analyst
analyste d'affaires, Gestion du contenu de l'entreprise	Enterprise Content Management Business Analyst
analyste d'affaires, Portefeuille de l'Exploitation et de l'Ingénierie	Business Analyst, Operations and Engineering Portfolio
analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise	Support Analyst – EBS
analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise	Support Analyst – Enterprise Business Solutions
analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest	Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance
analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest	Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance
analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest	Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance
analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest	Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance
application d’interrogation de l’historique de vol	Flight History Query Application
Association canadienne de l’aviation d’affaires	Canadian Business Aviation Association
Assurance-voyage en cas d’urgence à l’extérieur de la province	Emergency Out-of-Province Travel Insurance
Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité	Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists
axe de l’aire d’approche finale et de décollage	centre line of the FATO
axe de l’aire d’approche finale et de décollage	centre line of the final approach and take-off area
bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information	IT Infrastructure Library
bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information	Information Technology Infrastructure Library
Campagne de financement de l'Hôpital d'Ottawa	Ottawa Hospital Campaign
catégorie d’aéronefs pour l’approche	aircraft approach category
Centre d'excellence de l'analyste des systèmes	BA Centre of Excellence
Centre d'excellence de l'analyste des systèmes	Business Analyst Centre of Excellence
Centre d’exploitation de la Gestion de l’information	Information Management Operations Centre
chef du point d’inspection de l’ACSTA	point leader
chef du point d’inspection de l’ACSTA	CATSA point leader
chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise	Team Lead Support Analyst – EBS
chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise	Team Lead Support Analyst – Enterprise Business Solutions
chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien	Contracting Support – Senior Display Lead
chef d’équipe, Qualité et évaluation de l’apprentissage	Learning Quality and Evaluation Team Leader
circuit d’évaluation de l’alignement de piste arrière	Backcourse assessment pattern
circuit d’évaluation de l’alignement de piste arrière	Back Course assessment pattern
Circulaire d'information de l'Aviation commerciale et d'affaires	Commercial & Business Aviation Advisory Circular
Comité consultatif sur l’équité et la diversité en matière d’emploi	Employment Equity Advisory Committee
Comité d'examen de l'échantillonnage du matériel	Material Sampling Review Board
Comité d'examen de la direction relatif à l'EQMIS	EQMIS Management Review Committee
Comité d’examen sur l’espace de bureau	Space Review Committee
Comité du Programme d'optimisation de l'environnement client	COP Committee
Comité du Programme d'optimisation de l'environnement client	Client Optimization Program Committee
compte rendu de l’état de la surface pour les mouvements d’aéronefs	Aircraft Movement Surface Condition Report
conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité	Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs
directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Est	Director, Engineering Services East
directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Ouest	Director, Engineering Services West
Directives de conversation pour l'évaluation du rendement de fin d'exercice	Year-End Performance Review Conversation Guideline
Directives et conditions d'emploi à l'intention des employés de la catégorie de gestion	Management Terms and Guidelines
Division des normes des services d'information aéronautique et de l'espace aérien de Transports Canada	Transport Canada, AIS and Airspace Standards
Document d’utilisation de l’interface	Interface Control Document
délai d’intervention pour l’entretien	maintenance response time
entente de service d'entretien de l'équipement	Equipment Maintenance Service Agreement
Formulaire d’identification de l’amiante	Asbestos Identification Form
gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa MC and Maintenance Support
gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support
gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa MC and Maintenance Support
gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support
gestionnaire d'emplacement du Sud-Ouest de l'Ontario	South Western Ontario District Site Manager
gestionnaire d’emplacement, Nord-Ouest de l’Ontario	Site Manager, Northwestern Ontario
gestionnaire, Projet de remaniement de l’espace aérien de la TCU d’Ottawa	Manager, Ottawa TCU Airspace Relocation Project
gestionnaire, Solutions d’affaires du SNA – Région de l’Est	Manager, Eastern ANS Business Solutions
gestionnaire, Solutions d’affaires du SNA – Région de l’Ouest	Manager, Western ANS Business Solutions
Groupe d’experts de l’exploitation technique	Operations Panel
Groupe d’experts de la séparation et de la sécurité de l’espace aérien	Separation and Airspace Safety Panel
groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement	Review of the General Concept of Separation Panel
Groupe d’experts sur l’économie des services de navigation aérienne	Air Navigation Services Economics Panel
Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI	Wake Turbulence Study Group
Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI	ICAO Wake Turbulence Study Group
guide d’orientation de la Gestion de l’information	IM Orientation Guide
guide d’orientation de la Gestion de l’information	Information Management Orientation Guide
Guide d'orientation des employés à l'intention des gestionnaires	Manager's Guide to Employee Orientation
Guide d'orientation à l'intention des gestionnaires d'emplacement et de quart	Site and Shift Manager Orientation Guide
Guide sur l’amélioration des processus de base – Trousse d’outils de qualité 2, Remue-méninges	Handbook for Basic Process Improvement: Quality Toolkit #2 Brainstorming
Guide à l'intention des surveillants d'équipe des FSS	FSTS Guide
Guide à l'intention des surveillants d'équipe des FSS	Flight Service Team Supervisor Guide
hauteur au-dessus de l’aire d’atterrissage	height above landing
heure d'arrivée inscrite à l'horaire	scheduled time of arrival
Historique de l’attrition des effectifs d’exploitation FSS	Historical Breakdown of FSS Operational Staff Attrition
ingénieur de projet, Systèmes d’aides à l’atterrissage	Project Engineer, Landing Aids Systems
Initiation à l’entrevue et à la relation d’aide	Academic Counselling
instruction d’attendre à l’écart de la piste	hold short instruction
kiosque du Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA	CATSA BPSS Podium
kiosque du Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA	CATSA Boarding Pass Security System Podium
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP	Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP	Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie	Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program (ENGETCOMP)
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie	Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program (ENGETCOMP)
Lignes directrices sur l’allocation de formation et d’étude	Education and Training Allowance Guidelines
Manuel d'audit interne de l'EQMIS	EQMIS Internal Audit Manual
Manuel d'autoformation sur le Programme de sécurité portant sur l'amiante	Asbestos Safety Program Self-Study Manual
Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC
Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre
Manuel d’information du spécialiste de l’entretien	Maintenance Specialist Information Manual
manuel d’urgence de l’aéroport	airport emergency manual
Manuel d’utilisation de l’adaptateur d’interface OIDS	OIDS Interface Adapter User Manual
Manuel d’étude et de référence pour l’emplacement RAAS	RAAS Study and Reference Manual
minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur	Domestic Reduced Vertical Separation Minimum
minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur du Sud	Southern Domestic Reduced Vertical Separation Minimum
NAV CANADA – Procédures d’échantillonnage de l’amiante	NAV CANADA Asbestos Sampling Procedure
outil de rétroaction à l'intention des surveillants d'équipe des FSS	FSTS Feedback Tool
outil de rétroaction à l'intention des surveillants d'équipe des FSS	Flight Service Team Supervisor Feedback Tool
outil d'estimation des économies de carburant de l'OACI	ICAO Fuel Savings Estimation Tool
Outil d’évaluation de la demande de l’utilisateur	User Request Evaluation Tool
passe d’accès à l’aéroport	airside pass
Plan d’action sur l’équité en matière d’emploi	Employment Equity Action Plan
Plan d’aménagement de l’espace aérien du Canada	Canadian Airspace Systems Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages aux aménagements	Facility Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	Information Management Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation	Operations Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques	Technical Operations Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques	Tech Ops Damage Assessment Team Plan
Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès	ID and Access Control System Plan
plan d’évacuation de l’étage	floor evacuation plan
Politique portant sur la planification et l'administration des dépenses d'immobilisations	Policy Respecting the Planning and Administration of Capital Spending
Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi	Employment Equity and Diversity Policy
Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi	NAV CANADA Employment Equity and Diversity Policy
Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi de NAV CANADA	Employment Equity and Diversity Policy
Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi de NAV CANADA	NAV CANADA Employment Equity and Diversity Policy
Pratiques de sécurité de l’atelier d’ingénierie	Engineering Workshop Safety Practices
processus d'établissement de priorités axé sur l'usager	user driven prioritisation process
Procédures de NAV CANADA pour le prélèvement d'échantillons où la présence de matériaux contenant de l'amiante est soupçonnée	NAV CANADA Procedures for Sampling Select Suspected Asbestos Containing Material
procédures d’essai de certification à l’emplacement	site certification test procedures
Programme d’achat d’appareils mobiles à l’intention des employés	Mobile purchase program
Programme d’achat d’appareils mobiles à l’intention des employés	Mobile employee purchase program
Programme d’aménagement de l’espace aérien du Canada	Canadian Airspace Systems Program
Programme de l’équipe d’intervention sur l’abus d’alcool ou de drogues	Substance Abuse Intervention Team Program
Programme de perfectionnement en leadership à l’intention des surveillants d’équipe	Team Supervisor Leadership Program
Programme d’identification des matériaux contenant de l’amiante	ACM Identification Program
Programme d’identification des matériaux contenant de l’amiante	Asbestos Containing Material Identification Program
Programme d'optimisation de l'environnement client	Client Optimization Program
Programme d’optimisation de l’infrastructure	Infrastructure Optimization Program
Programme d’orientation de la Gestion de l’information	IM Orientation Program
Programme d’orientation de la Gestion de l’information	Information Management Orientation Program
Programme d'évaluation de l'état des bâtiments	BCA Program
Programme d'évaluation de l'état des bâtiments	Building Condition Assessment Program
Programme pilote d’apprentissage des spécialistes de l’information de vol	FSS Apprenticeship Pilot Program
Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI	Universal Safety Oversight Audit Programme
Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI	ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme
Programme à l’intention des surveillants et des chefs d’équipe	Team Leader/Supervisor Program
projet d’efficacité haut niveau vers l’est	High Eastbound Efficiency Project
Questionnaire sur l'équité en matière d'emploi	Employment Equity Questionnaire
rapport d'enquête de l'unité	UI report
rapport d'enquête de l'unité	unit investigation report
rapport d’enquête sur la sécurité de l’exploitation	OSI report
rapport d’enquête sur la sécurité de l’exploitation	Operations Safety Investigation report
Rapport d'inspection de l'état du logement et du mobilier	Premises Condition and Furniture Inspection Report
référence verticale de l'altitude inférieure d'espace aérien	airspace lower vertical reference
référence verticale de l'altitude supérieure d'espace aérien	airspace upper vertical reference
serveur d’entrée-sortie de l’EXCDS	EXCDS Input Output Server
serveur d’entrée-sortie de l’OIDS-R	OIDS-R Input Output Server
serveur d’entrée-sortie de simulation de l’EXCDS	EXCDS Simulation XIO Server
serveur d’entrée-sortie WDE de l’EXCDS	EXCDS WDE input/output server
service d’exposé météorologique à l’aviation	aviation weather briefing service
service d’information météorologique à l’aviation	aviation weather information service
simulateur du Système intégré d’affichage de l’information	IIDS Simulator
simulateur du Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System Simulator
Solutions d'affaires de l'entreprise	Enterprise Business Solutions
soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord	northern airspace display system support and enhancements
spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique	AIS Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS	AIS GIS Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS	AIS Geographic Information System Assembly Specialist
spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision	Engineering Specialist, Precision Approach Systems
station supplémentaire d'observation météorologique pour l'aviation	Supplementary Aviation Weather Reporting Station
Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System Development String
suivi des contrôles d’entretien de l’audit interne	Internal Audit Maintenance checks follow up
surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol	Flight Service Specialist Team Supervisor
surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol – FIC	FIC Flight Service Specialist Team Supervisor
surveillant d'équipe des spécialistes, Entretien de l'équipement géré par contrat	Supervisor, Contract Equipment Maintenance Specialist
surveillant d’équipe et spécialiste de l’automatisation	Automation Specialist Team Supervisor
surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques	Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist
surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie	EPD Team Supervisor
surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie	Engineering Program Delivery Team Supervisor
surveillant d'équipe, Spécialistes, Qualité de l'apprentissage	Team Supervisor, LQS
surveillant d'équipe, Spécialistes, Qualité de l'apprentissage	Team Supervisor, Learning Quality Specialists
Système automatisé d’affichage de l’information vidéo	Computerized Video Information Display System
Système d’affichage de l’espace aérien du Nord	Northern Airspace Display System
Système d’affichage de l’information de vol	Flight Information Display System
Système d’affichage de l’information météorologique	Weather Information Display System
Système d’affichage de l’information opérationnelle 2	Operational Information Display System 2
Système d’affichage de l’information opérationnelle	Operational Information Display System
Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B	Operational Information Display System 1B
Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement	Operational Information Display System – Replacement
Système d'aide à l'espacement en vol	Airborne Separation Assistance System
système d’alimentation sans coupure de l’équipement des emplacements radar	radar site equipment uninterruptible power system
Système d’assurance-qualité de la gestion de l’ingénierie	Engineering Management Quality System
Système de communication d’urgence de l’ACC	ACC Emergency Communications System
Système de communication d’urgence de l’ACC	Area Control Centre Emergency Communications System
Système de gestion de l’information des stations d’information de vol	FSS Information Management System
Système de gestion de l’information des stations d’information de vol	Flight Service Station Information Management System
Système de gestion et d’amélioration de la qualité de l’Ingénierie	Engineering Quality Management and Improvement System
Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA	CATSA Boarding Pass Security System
Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le GAATS	GAATS AFTN Message Extractor System
Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le NFDPS	NFDPS AFTN Message Extraction System
Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai	Test Equipment Maintenance Management Information System
Système d’information sur l’intelligence d’entreprise	Business Intelligence Information System
système d’observations météorologiques à l’aviation à distance	remote aviation weather observation system
Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System
Système réhébergé d’affichage de l’espace aérien du Nord	Re-hosted Northern Airspace Display System
taux d’arrivées à l’aéroport	airport arrival rate
technologue en installation, Services d’ingénierie – Région de l’Est	Installation Technologist – Eastern Region Engineering Services
Travail d’équipe dans l’environnement de l’Exploitation	Teamwork in the Operational Environment
trousse d’outils sur l’image de marque	Branding Toolkit
unité d’interface de l’enregistreur	Recorder Interface Unit
unité d'interface de l'équipement	Equipment Interface Unit
valeur d’occupation de l’espace aérien terminal	terminal occupancy value
Versement de l'IPI pour le paiement d'un voyage de congé annuel	IPA Vacation Travel Payment
vice-président adjoint, Solutions d’affaires de l’entreprise	Assistant Vice President, Enterprise Business Solutions
zone d’avertissement de trafic intense à l’approche	approach awareness area
Équipe d'action canadienne sur l'aviation fondée sur les performances	Canadian Performance-based Aviation Action Team
équipe d’urgence de l’aménagement	Facility Emergency Organization
Équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation	Operations Damage Assessment Team
Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	IM Damage Assessment Team
Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	Information Management Damage Assessment Team