Terms for subject Aviation containing Crack

English	Russian
angled crack	наклонная трещина
blind crack	невидимая трещина
clean a crack	разделывать трещину (in the aerodrome pavement Aiduza)
clean up the crack	зачищать трещину
corrosion crack propagation	распространение трещины в условиях коррозии
cowling paint crack	трещина окраски на капоте двигателя (elena.kazan)
crack adjacent to rivets	трещины в зоне установки заклёпок
crack arrester	ограничитель распространения трещины
crack barrier	ограничитель распространения трещины
crack closing load	нагрузка при смыкании трещины
crack closure	смыкание трещины
crack curving	искривление трещины
crack data	данные о трещинах
crack deflection	искривление трещины
crack-detection tests	контроль для выявления трещин
crack driving force	трещинодвижущая сила
crack elongation	относительное удлинение трещины
crack exceedance probability	вероятность превышения заданной длины трещины
crack-free hole	отверстие без трещин
crack free life	срок эксплуатации "до появления трещин" (geseb)
crack free life	предельная наработка без возникновения трещин
crack growth analysis	исследование распространения трещины
crack growth behavior	характер распространения трещины
crack growth curve	кривая роста трещины
crack growth expression	уравнение роста трещины
crack growth expression	выражение для скорости роста длины трещины
crack-growth gage	индикатор распространения трещины
crack growth life	время распространения трещины
crack growth model	модель развития трещины
crack growth path	траектория распространения трещины
crack growth prediction	прогнозирование роста трещины
crack growth retardation model	модель замедления роста трещины
crack initiation	образование трещины
crack instability	неустойчивость распространения трещины
crack-microcrack interaction	взаимодействие трещин и микротрещин
crack model	модель трещины
crack open pressure	разрывное давление
crack opening angle	угол раскрытия трещины
crack opening displacement	раскрытие в вершине трещины
crack opening load	нагрузка при раскрытии трещины
crack opening mode	характер процесса раскрытия трещины
crack-parallel compression	сжатие нагрузкой, параллельной трещине
crack problem	задача о трещине
crack propagation analysis	исследование распространения трещины
crack propagation direction	направление распространения трещины
crack propagation life	время распространения трещины
crack propagation rate	скорость роста трещины
crack-resistant material	трещиностойкий материал
crack retarder	ограничитель распространения трещины
crack size at detection	длина трещины к моменту её обнаружения
crack size at detection	размер трещины к моменту её обнаружения
crack solution	решение задачи о трещине
crack starting	образование трещины
crack test	испытание на трещиностойкость
crack test	испытывать на трещиностойкость
crack tested	испытанный на трещиностойкость
crack testing	испытание на трещиностойкость
crack testing	испытывающий на трещиностойкость
crack-tip chemistry	химия процессов протекающих в вершине трещины
crack tip deformation	деформирование в окрестности вершины трещины
crack-tip singularity	особенность в вершине трещины
creep crack growth	рост трещины при ползучести
cryogenic crack growth	распространение трещины при криогенных температурах
dubious crack	подозрительная трещина
elliptical crack	эллиптическая трещина
fine crack	тонкая трещина
fleet crack	трещина, образовавшаяся при эксплуатации ЛА в составе парка
fluorescence dye crack detection	обнаружение трещин жидкостью с люминофором
fretting crack	трещина при фреттинге
fretting crack	трещина при истирании
full depth crack	сквозная трещина (in the aerodrome pavement Aiduza)
Griffith crack	трещина Гриффитса
hairline crack	волосяная трещина
hairline crack	усталостная микротрещина (от воздействия переменных нагрузок Val_Ships)
interface crack	трещина на границе раздела
intralaminar crack	внутрислойная трещина
loaded crack	нагруженная трещина
matrix crack	трещина в матрице (композита)
notch fatigue crack	усталостная трещина при наличии надреза
Paris-type crack growth relation	уравнение для скорости роста трещины типа уравнения Париса
pressurized crack	трещина в конструкции, нагруженной давлением
remove the crack	выбирать трещину
sharp crack	заострённая трещина
skin crack	трещина в обшивке
slender crack	тонкая трещина
smooth out the crack	удалять трещину
stable crack growth	устойчивый рост трещины
stationary crack	стационарная трещина
steady crack growth	устойчивый рост трещины
stop the crack propagation	предотвращать развитие трещины
stress corrosion crack	трещина при коррозии под давлением
surface crack detector	детектор поверхностных трещин
thermal-shock crack	трещина от теплового удара
through-crack	сквозная трещина
transthickness crack	сквозная трещина
transverse crack propagation	распространение поперечной трещины
two-bay crack	двухпролётная трещина (VNM)
up crack	терпеть аварию
wing crack	трещина в конструкции крыла