Terms for subject Aviation containing Controls

English	Serbian Latin
adaptive control	samopodešavanjem
adaptive control	komanda sa samovođenjem
aerodrome control	aerodromska kontrola letenja
aerodrome control tower	toranj
aerodrome control tower	aerodromska kontrola letenja
aileron control	komanda krilaca
aileron control force	sila na palici komande krilaca
aileron control rod	prenosna šipka komande krilaca
air control point	komandno mesto taktičke avijacije
air route traffic control center	centar za kontrolu vazdušnog prostora
air support control	rukovođenje avijacijom za podršku
air traffic control	kontrola letenja
air traffic control radar	radar kontrole letenja
airborne battlefield command and control center	leteće komandno mesto
airborne warning & control system	sistem za upozorenje i komandovanje iz vazd. prostora
aircraft control and warning	otkrivanje vazdušnih ciljeva i vođenje
aircraft control system	sistem komandi vazduhoplova
aircraft controls	sistem komandi aviona
altitude control unit	visinski korektor
altitude mixture control	visinski korektor
approach control	prilazna kontrola
approach control	prilazna kontrola letenja
approach control office	biro prilazne kontrole
approach control radar	prilazni radar
approach control service	služba prilazne kontrole
area control center	oblasna kontrola letenja
armament control system	sistem za upravljanje naoružanjem
assisted control	sistem komandi sa servo uredajima
attitude control electronics	elektronski uređaj za stabilizaciju i upravljanje položajem u prostoru
attitude control system	sistem za orijentaciju
attitude controls indicator	indikator položaja komandi
automatic approach control	sistem za automatsko prilaženje
automatic approach control coupler	uredaj za vezu sa sistemom automatskog prilaženja
automatic fire control system	automatski sistem za upravljanje vatrom
automatic flight control system	sistem automatskih komandi leta
automatic frequency control	automatsko upravljanje frekvencijom
automatic gain control	automatsko regulisanje pojačavanja
automatic mixture control	automatski regulator smeše
automatic output control	automatska regulacija izlaznih signala
automatic overload control	automatska zaštita od preopterećenja
automatic phase control	automatska regulacija faze
automatic sensitivity control	automatsko regulisanje osetljivosti
automatic volume control	automatska regulacija jačine
bank control	komanda nagiba
beeper-control system	sistem daljinskog upravljanja
boost control	komanda pritiska punjenja
boundary layer control	upravljanje graničnim slojem
boundary layer control system	sistem za upravljanje graničnim slojem
cabin pressure control	podešavanje pritiska u kabini
cabin temperature control	podešavanje temperature u kabini
central fire control	centralizovano komandovanje vatrom
control surface actuator	pokretač komandne površine
control area	kontrolisana oblast
control board	komandna ploča
control board	komandni pult
control booster	servomehanizam komandi leta
control box	komandni uređaj
control box	komandna kutija
control cable	čelično uže komande (leta)
control cable	uže komande (leta, motora)
control circuit	komandno kolo
control-column angle	ugao otklona komandne palice
control column force	sila na palici komande
control console	komandni stalak
control console	komandni pult
control damping	prigušivanje vibracija u sistemu komandi
control deflection	otklon komande
control displacement	otklon komande
control displacement	otklon komandne površine
control display unit	prikazivač
control display unit	ekran
control feel	veštački osećaj opterećenja na komandama leta
control force	sila na palici komande
control force level	veličina sile na palici komande
control handle	ručica komande
control knob	ručica komande
control lag	kašnjenje u sistemu komandi
control lever	poluga komande
control linkage	veze kola sistema komandi
control lock	osigurač komandnih površina
control moment	upravljački momenat
control motion	otklon komandne površine
control movement	otklon komandne površine
control panel	komandna upravljačka ploča ili uređaj
control panel	uredaj
control pedestal	komandni pult
control position	položaj komande
control position indicator	pokazivač položaja komandnih površina
control pressure seal	zaptivka kabinskog pritiska na užadima komandi
control region	kontrolisana zona
control rod	šipka komandi
control rod	spojna šipka sistema komandi
control roller	točkić sistema komandi
control stick	palica komande
control-surface angle	ugao otklona komandne površine
control surface flutter	flater komandne površine
control surface indicator	pokazivač položaja komandnih površina
control surface position	položaj komandne površine
control surface travel	ugao otklona komandne površine
control system	sistem komandi
control time	vreme lokalizacije (of fire, požara)
control unit	komandna kutija
control valve	ventil za podešavanje
control valve	komandni ventil
control wheel	volan
control wheel	komande leta
control wheel	upravljač
control wire	čelično uže komande
control zone	kontrolisana vazdušna oblast
damage control	otklanjanje oštećenja
damage control	otklanjanje posledica vazdušnog napada
digital electronic control	digitalni elektronski regulator goriva (mlazni motor)
digital flight control	digitalni sistem komandi leta
direct control	neposredno komandovanje
directional control	komandovanje po pravcu
directional control	komanda pravca
dual control	udvojene komande
electric control panel	komandna tabla elektro opreme
electrical control panel	komandna tabla električnog sistema
electronic temperature control system	elektronski sistem za regulisanje temperature
elevator control	komanda krmila visine
elevator control force	sila na palici komande visine
elevator control rod	šipka komande krmila visine
engine control	komanda motora
engine control lever	ručica komande motora
engine controls	motorske komande
external control	daljinsko upravljanje
fighter control	vođenje lovačke avijacije
fighter control area	zona dejstva lovačke avijacije
fire control	kontrola vatre
fire control	komandovanje vatrom
fire control	komande za lansiranje rakete
fire control equipment	uređaj za komandovanje vatrom
fire control radar	radar za upravljanje vatrom
fire control radar	radar sistema za komandovanje vatrom
flap control	komanda zakrilaca
flap control lever	ručica komande zakrilaca
flight control	komanda leta
flight control surface	komandna površina
flight control system	sistem komandi leta
flight controls	komande leta
flight controls	komande leta aviona
flow control system	sistem za regulaciju protoka (goriva)
flying control	kontrola letenja
flying controls	komande leta
fuel control unit	regulator goriva
fuel control unit	regulator protoka goriva
ground control	upravljanje vođenje za zemlje
guidance control	vođenje
hydraulic power control	pokretanje komandi pomoću hidrauličnih pokretača
integrated armament control system	kompleksni sistem komandovanja naoružanjem
integrated flight control and navigation system	integrisani sistem komandi leta i navigacije
interface control drawing	crtež međusobnih veza
irreversible control	ireverzibilan sistem komandi
landing gear control handle	ručica komande stajnog trapa
landing gear control lever	ručica komande stajnog trapa
landing gear control valve	biračka slavina stajnog trapa
lateral control	zakrilca
lateral control	komanda nagiba
longitudinal control	komanda visine
longitudinal control	komandovanje po uzdužnoj osi
main engine fuel control	glavni regulator goriva motora
manual control	ručna komanda
manual control	ručno komandovanje
mechanical control	mehanička komanda
minimum control speed	kritična brzina
minimum control speed	minimalna brzina
missile control	sistem za upravljanje raketom
mixture control	komanda smeše
motor control	komande motora
nonreversible control	ireverzibilna komanda
out of control	neupravljiv
overspeed control	ograničivač broja obrtaja
oxygen control panel	komandna tabla kiseoničkog sistema
pitch control	komanda visine
pitch control	komanda koraka elise
power assisted control	komanda sa servo uređajem (busterom)
power control servo	servopokretač sistema komandi
powered control system	sistem komandi sa servopokretačima
pressure control relay	rele pritiska
pressure control valve	regulator pritiska
primary control	osnovna komanda
primary controls	primarne komande
primary flight control system	sistem primarnih komandi leta
production planning & control	potkomitet za planiranje i upravljanje proizvodnjom (IATA)
propeller control	komanda koraka elise
propeller pitch control	komanda koraka elise
push -pull control	sistem krutih komandi
radar control	vođenje pomoću radara
radar control area	zona kontrolisana radarom
radio control box	komandna kutija radio-uređaja
reverse control effect	obratno dejstvo komandi
roll control	komanda nagiba
roll control tab	trimer zakrilca
rudder control	komanda krmila pravca
rudder control cable	uže komande krmila pravca
rudder control linkage	šipke komande krmila pravca
rudder control quadrant	sektor poluga komande krmila pravca
rudder servo control	servo-komanda krmila pravca
search and control radar	radar za otkrivanje i vođenje
secondary flight control system	sistem sekundarnih komandi leta
servo control	servopokretač
servo controls	komande sa servopokretačima
terminal air traffic control	aerodromska kontrola letenja
throttle control	komanda gasa
throttle-control system	sistem komande gasa
time of the control loop	brzina reagovanja sistema na komandne signale
traffic control	kontrola letenja
transfer of control	prenos kontrole
trim-control wheel	točak za pokretanje trimera
trim-tab control	komanda trimera
upper air control	kontrola letenja za gornji vazdušni prostor
yaw control	upravljanje po pravcu