Terms for subject Aviation containing Control Systems

English	Russian
active blade-tip clearance control system	система активного управления радиальными зазорами (САУРЗ crockodile)
active vibration control system	система активного подавления вибрации (Киселев)
active vibration control system	система активного виброподавления (AVCS Киселев)
Advanced Surface Movement Guidance and Control System	Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73)
aerodrome approach control system	система управления подходом к аэродрому
afterburning control system	система управления форсажным контуром
aileron trim tab control system	система управления триммером элерона
air intake control system	система управления воздухозаборниками (AICS – СУВЗ Maeldune)
air jet nozzle control system	газоструйная система управления
air traffic control radar beacon system	радиолокационный маяк системы управления воздушным движением
air traffic control radar beacon system	радиомаячная система УВД (MichaelBurov)
air traffic control radar beacon system	радиомаячная система (MichaelBurov)
air traffic control system	система УВД
air traffic control system	система управления воздушным движением
Air Traffic Control System Command Center	Командный центр управления воздушным движением (КЦУВД elena.kazan)
Airborne Early Warning and Control System	Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления
airborne warning and control system	самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления
aircraft control system	система управления воздушным судном
aircraft control system	система управления самолётом
airfield lighting control system	система управления светотехническим оборудованием аэродрома
airworthiness control system	система контроля за лётной годностью
alignment control system	система управления выравниванием (напр., подвесного груза)
armament control system	система управления вооружением
artificially augmented flight control system	система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости
atmosphere control system	система регулирования параметров атмосферы
attitude and orbit control system	система ориентации и орбитального маневрирования
attitude control system	система стабилизации (воздушного судна)
attitude control system	система контроля положения
attitude control system	система ориентации (в полете)
automatic hovering control system	система автостабилизации на висении
Automatic System for Air Traffic Control	АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek)
automatic traffic-control system	автоблокировка
beam rider control system	система наведения по лучу
beeper-control system	система дистанционного управления
bioengineering control system	биотехническая СУ
blowing boundary layer control system	система сдува пограничного слоя
blowing boundary layer control system	система управления пограничным слоем путём сдува
boom control system	система управления заправочной штангой
boosted flight control system	бустерная система управления полётом
cabin pressure control system	система управления давлением в кабине (Maeldune)
cabin pressure control system	система автоматического регулирования давления в кабине
cabin temperature control system	система терморегулирования в кабине (Maeldune)
cabin temperature control system	система регулирования температуры воздуха в кабине
cable control system	система тросового управления
collective pitch control system	система управления общим шагом (несущего винта)
computer-aided wheel control system	автоматизированная система штурвального управления (АСШУ VNM)
computerised flight control system	компьютерная система управления полётом (ssn)
computerized flight control system	компьютерная система управления полётом (ssn)
control and navigation systems development	разработка систем управления и навигации (Konstantin 1966)
control augmented system	система с автоматизированным управлением
control augmented system	система с улучшенным управлением
control force system	автомат усилий
control loader system	загрузочное устройство
control loader system	автомат регулирования усилий (в системе управления)
control system-airframe interaction	взаимодействие системы управления с конструкцией ЛА
control system compensation	компенсация, вносимая системой управления
control system configuration	вариант системы управления
control system configuration	структурная схема системы управления
control system for general aircraft equipment	СУОСО (Orangeptizza)
control system gains	коэффициенты усиления системы управления
control system-induced instability	неустойчивость, обусловленная влиянием системы управления
control system integration	объединение функций управления (в одной системе)
control system integration	комплексирование системы управления
control system lag	запаздывание в системе управления
control system load	усилие на систему управления
control system stiffness	жёсткость проводки управления (ЛА)
control system structure	структурная схема системы управления
control system time delay	запаздывание по времени в системе управления
control-system friction	трение в системе управления
control-system response	чувствительность системы управления
control-system stiffness	жёсткость системы управления
coupled fire and flight-control system	объединённая система управления полётом и огнем
cyclic pitch control system	система управления циклическим шагом (несущего винта)
Departure Control System	система управления отправками (MichaelBurov)
Departure Control System	автоматизированная система контроля отправки пассажиров (Alexey Lebedev)
Departure Control System fee	Сбор за систему управления отправками (Your_Angel)
direct lift control system	система управления подъёмной силой
displacement control system	система управления по положению
displacement control system	система позиционного управления
dynamic control system	система управления динамикой
electronic engine control system	электронная система управления двигателем
electronic temperature control system	электронная система регулировки температуры
encapsulated flight control system	система управления летательным аппаратом из закрытой капсулы
encapsulated flight control system	система управления ЛА из закрытой капсулы
engine control system	система управления двигателем
engine fuel and control system	топливная система двигателя (Natalie_apple)
engine fuel control system	система регулирования подачи топлива к двигателю
engine power control system	система регулирования тяги двигателя
Engine Speed Control System	Система регулирования скорости вращения двигателя (welovedoka)
environment control system	система кондиционирования
environment control system	система жизнеобеспечения (воздушного судна)
environment control system noise	шум от системы кондиционирования
environmental control system	система защиты бортового оборудования от внешних воздействий
environmental control system	система контроля состояния окружающей среды
environmental control system	система жизнеобеспечения (воздушного судна)
Environmental control system	система кондиционирования
environmental control system equipment	оборудование системы жизнеобеспечения (воздушного судна)
environmental control system equipment	оборудование системы кондиционирования (воздушного судна)
environmental control system equipment	оборудование системы контроля окружающей среды
environmental thermal control system	система терморегулирования среды
fixed-structure control system	система управления с постоянной структурой
flight augmentation control system	система автостабилизации ЛА
flight augmentation control system	система автостабилизации летательного аппарата
flight control actuation system	система привода органов управления полётом
flight control boost system	бустерная система управления ЛА
flight control boost system	бустерная система управления летательным аппаратом
flight control boost system	бустерная система управления полётом
flight control gust-lock system	система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
flight control gust-lock system	система стопорения поверхностей управления
flight control system	система управления
flight control system	система управления ЛА
flight control system logic	логика системы управления полётом
flight control system reconfiguration	перестройка структуры системы управления полётом
flight director system control panel	пульт управления системой директорного управления
flight/propulsion control system integration	объединение систем управления полётом и силовой установкой
flow control system	система регулирования расхода (топлива)
flutter control system	система подавления флаттера
flutter control system	противофлаттерная система
fly-by-light control system	волоконно-оптическая система управления (полётом)
fly-by-wire/power-by-wire control system	электродистанционная система управления полётом с электромеханическим рулевым приводом
flying control system	бортовая система управления летательным аппаратом
flying control system	бортовая система управления ЛА
flywheel altitude control system	инерционная система ориентации
fore and aft control system	система продольного управления (The synchronized elevator is located near the aft end of the tail boom and connected via control tubes, bellcranks and mechanical bond to the fore and aft cyclic control system. – google.com.ua fantazista)
front wheel control system	система управления передним колесом (WiseSnake)
Fuel Control and Metering System	СУИТ (Система управления и измерения топлива draugwath)
fuel control system	система регулирования расхода топлива (Post Scriptum)
fuel control system	система регулирования топлива
Full Authority Digital Engine Control system	Электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью (Alexander Matytsin)
full-authority digital engine control system	цифровая система управления двигателем с полной ответственностью
gain control system	система с регулируемым коэффициентом усиления
gas generator control system	система управления турбокомпрессорным контуром (турбореактивного двигателя)
general aircraft equipment control system	система управления общесамолётным оборудованием (СУОСО – GAECS (Avionics) Maeldune)
ground control system	наземная система управления (полётом)
ground control system	наземная система управления
gust control system	система ослабления воздействия воздушных порывов
helicopter control system	система управления вертолётом
higher harmonic control system	система управления высшими гармониками
horizontal stabilizer trim control system	система управления силового привода горизонтального стабилизатора (elena.kazan)
hydraulic control boost system	гидравлическая бустерная система управления
inertial control system	инерциальная система управления
information and control system	бортовая информационно-управляющая система (MichaelBurov)
information and control system	ИУС (MichaelBurov)
inlet boundary layer control system	система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
integrated armament control system	комплексная система управления вооружением
integrated control system	встроенная система контроля
integrated flight control system	комплексная система управления полётом
integrated system of airspace control	комплексная система контроля воздушного пространства
irreversible control system	необратимая бустерная система управления
jet deflection control system	система управления отклонением реактивной струи
jet deviation control system	система управления отклонением реактивной струи
laminar flow control system	система искусственной ламинаризации обтекания
lateral attitude control system	система управления креном
lateral control system	система поперечного управления (воздушным судном)
learning flight control system	учебная система управления летательным аппаратом
learning flight control system	учебная система управления ЛА
lift-distribution control system	система управления распределением подъёмной силы
limited-envelope flight control system	система управления полётом в ограниченном диапазоне режимов
load control system	система нагружения
longitudinal control system	система продольного управления (воздушным судном)
main rotor control system	система управления несущим винтом
mechanical control system	МСУ (4_paranoid_4)
mechanical-hydraulic flight control system	система управления полётом с гидромеханическим приводом (рулей)
nitrogen jet control system	газоструйная система управления на сжатом азоте
nozzle control system	система управления реактивным соплом
nozzle control system	система управления соплом
on-board information and control system	бортовая информационно-управляющая система (MichaelBurov)
on-board information and control system	информационно-управляющая система (MichaelBurov)
on-board information and control system	ИУС (MichaelBurov)
operating control system for long distance	системы оперативного контроля на дальних расстояниях (tina.uchevatkina)
optic-based control system	оптическая система управления
optic-based control system	волоконно-оптическая система управления
pitch control system	система управления тангажом
pitch control system	система управления рулем высоты
pitch rate flight control system	система управления полётом по скорости тангажа
plug control system	система управления иглой воздухозаборника
post-boost control system	система управления в пассивном полете
power-assisted control system	обратимая бустерная система управления
power-boosted control system	обратимая бустерная система управления
preparation and launch control system	система управления подготовкой и пуском
pressure control system	система регулирования давления
propeller control system	система регулирования воздушного винта
propeller pitch control system	л управления шагом воздушного винта
propeller pitch control system	система управления шагом воздушного винта
pulse jet control system	импульсная система реактивного управления
push-pull control system	жёсткая система управления (при помощи тяг)
push-rod control system	система управления с жёсткой проводкой (с поступательным движением тяг)
ramp control system	система регулирования плоского воздухозаборника
redundant flight control system	цифровая резервированная комплексная система управления (ZNIXM)
restructurable control system	система управления с перестраиваемой структурой
reversible control system	обратимая система управления
ride-control system	система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере
ride-control system	система повышения комфорта при полёте в турбулентной атмосфере
ride-control system	система ослабления воздействия турбулентности
robot-control system	система автоматического управления (полётом)
rocket-fire control system	система управления пуском ракет
rudder control system linkage	проводка управления рулем направления
rudder trim tab control system	система управления триммером руля направления
self-contained environmental control suit system	система автономной регуляции условий среды в скафандре
self-contained environmental control suit system	система автономной регуляции условий среды в костюме
servo control system	сервосистема
side-stick control system	система управления с помощью боковой ручки
speed control system	система управления скоростью (полёта)
stability and control augmentation system	система улучшения устойчивости и управляемости
structural-mode control system	система подавления колебаний конструкции
Surface Movement Guidance and Control System	система управления и руководства наземным движением (Andy)
Surface Movement Guidance and Control System	управление наземным движением и система контроля (MichaelBurov)
Surface Movement Guidance and Control System	Система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73)
system power-operated control system	необратимая система управления
systems control	управление системами оборудования (ЛА)
tab control system	система управления триммером
tab control system	система управления с серворулями
tail clearance control system	система предотвращения касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП)
terminal descent control system	система управления на конечном этапе спуска
that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system	позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina)
thermal control system	система терморегуляции
three-control system	система с тремя органами управления
throttle-control system	система регулирования тяги
translational acceleration control system	система управления по линейному ускорению
velocity control system	астатическая система регулирования первого порядка (в СУ)
velocity control system	астатическая система управления первого порядка (в СУ)
velocity control system	система управления по скорости
versatility of control system	Универсальность системы управления (Konstantin 1966)
vibration-control system	система подавления вибраций
VTOL control system	система управления СВВП
warning system control unit	блок управления аварийной сигнализации
wind flaps control system	система управления закрылками
wing flaps control system	система управления закрылками
yaw control system	система управления по курсу (по углу рыскания)
yaw-control system	система управления по каналу рыскания