Terms for subject Aviation containing Circuits

English	Russian
absorber circuit	схема поглощения
absorption circuit	схема поглощения
aerodrome circuit	круг полёта над аэродромом
aerodrome circuit-circling	полёт по кругу над аэродромом
Aerodrome circuit width	Ширина прямоугольного маршрута (Gernss)
aerodrome traffic circuit	аэродромный круг полётов
aerodrome traffic circuit operation	полёт по кругу в районе аэродрома
aeronautical fixed circuit	цепь фиксированной авиационной электросвязи
aeronautical fixed circuit	цепь фиксированной авиационной связи
agent discharge circuit	схема слива компонента
aileron circuit	проводка управления элеронами
air pressure circuit	пневматический контур (OlCher)
alert circuit	цепь оповещения
ampere branch circuit breaker	амперный прерыватель групповой цепи
annular circuit	закольцованная цепь
antenna tuned circuit resonance	резонанс антенного контура (NikolaiPerevod)
antihunting circuit	демпфирующая цепь
antiresonant circuit	цепь с заграждающим фильтром
armed circuit	включённая цепь
armed circuit	включённая электроцепь
auto-oscillation time limiting circuit	схема ограничений автоколебаний во времени (NikolaiPerevod)
autopullup circuit	цепь автоматического управления кабрированием
backup circuit	резервная электроцепь
backup circuit	резервная цепь
basic circuit	базовая цепь (NikolaiPerevod)
break the circuit	разрывать цепь
breaking the circuit	разрывающий цепь
broken circuit	разорванная электроцепь
broken circuit	разорванная цепь
built-in test circuit	цепь встроенного контроля
bunched circuit	сгруппированные каналы
cable circuit	тросовая проводка
carry out a circuit of the aerodrome	выполнять круг полёта над аэродромом
circuit alarm	сигнал о неисправности цепи
circuit array	интегральная матрица
Circuit Braker	Автомат защиты сети (Helenia)
circuit breaker	механизм замыкания электроцепи (Jessycon)
circuit breaker	автомат защиты сети
circuit breaker panel	панель предохранителей
circuit breaker panel	шиток автоматов защиты сети
circuit breaker panel	щиток рубильника
circuit-circling	полёт по круговому маршруту
circuit-circling	полёт по кругу
circuit continuity	неразрывность цепи
circuit control	ДПК (диспетчерский пункт круга бобр)
circuit flying	полёты по кругу
circuit height	высота входа в круг полётов (Andy)
circuit pattern	схема полёта по кругу
circuit protection breakers	Прерыватели защиты электрических цепей (Предохранители Falcon-1)
circuit protection device	устройство защиты цепи
circuit protection device	устройство защиты электроцепи
circuit protection device	устройство защиты
circuit rules	правила полёта по кругу
circuit speed	скорость полёта по кругу
circuit switched network	сеть коммутируемых цепей
close circuit breakers	включать автомат защиты цепи
close the circuit	замыкать цепь
close the circuit	замыкать электроцепь
closed circuit	замкнутая цеп
closed circuit	замкнутая электроцепь
closed-circuit range	дальность полёта по замкнутому маршруту
closed-circuit refueling	заправка топлива закрытым способом (Evgeniya M)
closed-circuit tunnel	аэродинамическая труба замкнутого типа
closed-vent circuit	закрытая система суфлирования
closing a circuit	замыкающий цепь
closing a circuit	замыкание цепи
closing circuit breakers	включающий автомат защиты цепи
closing circuit breakers	включение автомата защиты цепи
command circuit	цепь регулирования
command circuit	цепь управления
command circuit	командная цепь
complete the circuit	закольцовывать цепь
complete the circuit	закольцовывать электроцепь
complete the circuit	закольцовывать
connect in circuit	подключать в электро цепь
connect in circuit	подключать в электроцепь
connect in circuit	включать в электро цепь
connect in circuit	включать в электроцепь
connect in circuit	включать цепь
control circuit	электроцепь управления
coupling circuit	электроцепь связи
destruct circuit	электроцепь взрыва (напр., самолётного ответчика)
destruct circuit	цепь взрыва
direct speech circuit	цепь прямой речевой связи
direct-speech circuit	цепь прямой речевой радиосвязи
double control circuit	дублированная проводка управления
double wire circuit	двухпроводная линия
electrical circuit	электроцепь
Electrical Circuit Diagram Manual	Альбом электрических схем (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
electrical circuits	электрическая цепь (Natalie_apple)
emergency warning circuit	система аварийной сигнализации
energizing circuit	схема подачи питания
engine-out circuit	круг над аэродромом с одним неработающим двигателем
enter the traffic circuit	входить в круг движения
erection circuit	электроцепь коррекции (гироскопа)
erection circuit	цепь коррекции
etched circuit	изготовленная методом травления печатная плата
exciting circuit	электроцепь поля возбуждения
exciting circuit	цепь поля возбуждения
failure detection circuit	электроцепь обнаружения отказа
failure detection circuit	цепь обнаружения отказа
failure warning circuit	цепь сигнализации отказа
feed circuit	электроцепь питания
feedforward circuit	цепь прямой связи
field circuit	цепь поля возбуждения
field circuit	цепь возбуждения
field circuit	электроцепь поля возбуждения
firing circuit	цепь воспламенения
firing circuit	цепь запуска
firing circuit	электроцепь воспламенения (топлива)
fixed circuit	установленная схема полёта по кругу
fluid circuit	жидкостный контур
fuel circuit	топливная цепь
ground circuit	цепь соединения на массу
hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language	язык описания аппаратуры HDL (MichaelBurov)
hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language	язык описания аппаратуры (MichaelBurov)
igniter circuit	цепь подрыва
ignition circuit	электрическая цепь системы зажигания
ignition circuit	электроцепь зажигания
input circuit	входная электроцепь
integrated circuit	интегральная цепь
integrated circuit technology	технология изготовления интегральных схем
integrating circuit	интегральная схема
interlocking circuit	электроцепь блокировки
landline circuit	система наземных линий связи
left circuit	левый круг полёта
left-turn circuit	левый круг полета
lighting circuit	цепь освещения (в автомобиле)
line circuit system	электроцепь
load circuit	электроцепь нагрузки
locking-out circuit	электроцепь блокировки
locking-out circuit	цепь блокировки
loop circuit	кольцевая цепь
loop circuit	кольцевая электроцепь
loop circuit	кольцевая электрическая цепь
loop circuit system	кольцевая электрическая система
main trunk circuit	главная магистральная цепь связи
monitoring circuit	электроцепь контроля
monitoring circuit	цепь контроля
multichannel circuit	многоканальная электроцепь
multichannel circuit	многоканальная цепь
multichannel circuit system	многоканальная электрическая система
oil circuit	схема маслосистемы
oil pressure circuit	магистраль нагнетания масла
oil scavenge circuit	магистраль откачки масла
oil sumps venting circuit	магистраль суфлирования маслосборников
oil supply circuit	магистраль подачи масла
open-circuit wind tunnel	АДТ незамкнутого типа (Ksv2s)
open the circuit	размыкать электроцепь
open the circuit	размыкать цепь
opened circuit	незамкнутая электроцепь
opened circuit	незамкнутый круг полета
opened circuit	незамкнутая цепь
ordnance circuit	схема вооружения
outbound circuit	выходная линия
output circuit	выходная электроцепь
parallel circuit	параллельная электроцепь
parallel circuit	параллельная цепь
plate circuit	печатная схема
plated circuit	печатная схема
power supply circuit	цепь подачи электропитания
power supply circuit	цепь подачи питания
printed circuit terminals	выводы печатной платы
protect the circuit	защищать электроцепь
protect the circuit	защищать цепь
protective circuit	цепь аварийной защиты (ssn)
protective circuit	электроцепь защиты сети
protective circuit	цепь защиты сети
pull circuit braker	выключить автоматы защиты сети (Helenia)
pull circuit breaker	тянуть ручку рубильника
pulling circuit breaker	тянущий ручку рубильника
radio link circuit	цепь радиосвязи
right circuit	правый круг полёта
right-turn circuit	правый круг полета
running a circuit	прокладывающий электрическую цепь
running a circuit	прокладка электрической цепи
runway circuit	схема расположения ВПП
satellite circuit	цепь спутниковой связи
search circuit	схема поиска
selection circuit	избирательная цепь
self-test circuit	электроцепь самоконтроля
self-test circuit	цепь самоконтроля
series circuit	последовательная электроцепь
short circuit	короткозамкнутая электроцепь
short circuit	напрямую замкнутая цепь
short circuit	короткозамкнутая цепь
short circuit current	ток в цепи короткого замыкания
shorted circuit	короткозамкнутая электроцепь
shorted circuit	короткозамкнутая цепь
spoiler circuit	проводка управления интерцепторами
standby circuit	резервная электроцепь
start circuit	пусковая цепь
starting circuit	сеть запуска (NikolaiPerevod)
starting circuit	электроцепь запуска (двигателя)
starting circuit	цепь запуска
switching circuit	коммутационная электроцепь
tank circuit	цепь с заграждающим фильтром
traffic circuit	круг полётов
traffic circuit	схема полётов по кругу
training circuit	тренировочный полёт по кругу
trip free circuit breaker	размыкатель цепи
tuning circuit	перестраиваемая схема
venting circuit	схема вентиляции
visual landing circuit	визуальная схема посадки
wings-level circuit	цепь выравнивания по крену
wings-level circuit	цепь устранения крена
you can burn out fuel at level at the traffic circuit	Вырабатывайте топливо на эшелон по схеме полётов по кругу (типовое сообщение по связи)