| English | French |
| Arctic Control Area | région de contrôle de l’Arctique |
| Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
| area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| area control radar | radar de contrôle aérien |
| area control rating | qualification au contrôle régional |
| area control service | service de contrôle régional |
| control area extension | prolongement de région de contrôle |
| Gander oceanic area control centre | ACC océanique |
| Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| Gander oceanic flight information region/control area | FIR/CTA océanique de Gander |
| Gander oceanic flight information region/control area | région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
| Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| military terminal control area | région de contrôle terminal militaire |
| National Manager, Area Control Centre Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional |
| Northern Control Area | région de contrôle du Nord |
| Northern Control Area FL 230 and above | région de contrôle du Nord FL 230 et au-dessus |
| oceanic area control centre | ACC océanique |
| oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| Progress Report Area/Terminal Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal (TC) |
| Southern Control Area | région de contrôle du Sud |
| System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
| terminal area radar control | contrôle par radar de la zone d'atterrissage |
| terminal control area | région de contrôle terminal |