| English | French |
| Advanced ATC and Commercial System Development | Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
| Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| Advanced Systems – CNS, superintendent | surintendant, Systèmes de pointe – CNS |
| Advanced Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de pointe |
| Manager, Advanced ATC and Commercial System Development | gestionnaire, Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
| Manager, Advanced Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe |
| Superintendent, Advanced Systems – ATM | surintendant, Systèmes de pointe – ATM |
| Superintendent, Advanced Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe |