Terms for subject Roll stock containing mechanisms

English	Russian
band unreeling mechanism	механизм подмотки ленты
cambering mechanism	автоматическое приспособление к вальцешлифовальному станку для профилирования бочки валка
chain-and-ducking dog mechanism	цепь с опускающимися собачками
chain-and-ducking dog mechanism	цепь с опускающимися пальцами
cutting mechanism	механизм резания
ducking dog mechanism	механизм собачек (шлеппера)
gripping mechanism	механизм захвата (у правильных растяжных машин)
kick-off mechanism	выталкиватель
kick-off mechanism	сниматель
kick-off mechanism	съёмное устройство (у моталок)
manipulator mechanism	кантователь (для рулонов)
pull-back mechanism	оттягивающий механизм
pullback mechanism	оттягивающий механизм
pull-back mechanism	выталкивающий механизм
pullback mechanism	выталкивающий механизм
roll-separating mechanism	установочный механизм (для изменения расстояния между валками)
roll-separating mechanism	установочный механизм
slide setting mechanism for work-roll changing	механизм установки направляющих для перевалки рабочих валков
strip holding mechanism	механизм зажима полосы
stripper mechanism	выталкиватель (слитка из изложницы)
stripper mechanism	сниматель рулона (с барабана моталки)
stripper mechanism	механизм для вытаскивания оправки
tilting mechanism	механизм опрокидывания