Terms for subject Roll stock containing loops

English	Russian
delivery and loop storage pit	выходная многовитковая петлевая яма (для накопления запаса полосы)
four-way-loop open top trough	четырёхниточный обводной аппарат с верхним выбросом петли
loop-carriage traveling speed	скорость перемещения тележек в петлевом устройстве
photo-thyratron loop control	контроль за петлёй полосы с помощью фототиратрона
storage loop	петля петлевой ямы (башни или петлевого устройства)