| English | Russian |
| broken wood separated from the stem butt end | скол ствола дерева (MichaelBurov) |
| broken wood separated from the stem butt end | скол (MichaelBurov) |
| broken wood separated from the stem butt end | скол ствола (MichaelBurov) |
| head end of the log | вершинный торец бревна (торцовая поверхность более тонкого конца бревна) |
| matting the ends | прикрытие рогожами торцов кругляка |
| meeting ends of the band saw | стыкующиеся концы ленточной пилы (концы соединяются методом пайки или сварки) |
| splits in the butt end of the stem | отщеп ствола дерева (MichaelBurov) |
| splits in the butt end of the stem | отщеп ствола (MichaelBurov) |
| trail end of the log | комлевой торец бревна (торцовая поверхность более толстого конца бревна) |