| English | Russian |
| bilateral master-slave control | копирующее управление с отражением усилий |
| master control | задающее управляющее воздействие |
| master control interrupt | прерывание от главной управляющей программы или от ведущего устройства управления |
| master-slave control | копирующее управление (robotics; управление роботом с непосредственным участием человека с помощью устройств, кинематически подобных исполнительным устройствам робота ssn) |