| English | Russian |
| local-area controller | контроллер локальной сети (в ГПС) |
| local characteristic | локальная характерная особенность |
| local characteristic | локальный признак (объекта на изображении) |
| local control | локальное управление (напр степенями подвижности робота) |
| local control network | ЛУС |
| local goal | подцель |
| local operation | локальная операция |
| local threshold | локальный порог (бинаризации изображений) |