| English | Russian |
| in-line control | управление напр роботом в производственной линии |
| in-line control | управление с включением ЭВМ в контур обратной связи |
| off-line control | управление, рассчитываемое не в реальном времени |
| off-line control | управление напр. роботом вне производственной линии |