| English | Russian |
| fetch the latest statistics | получить последнюю статистику (Alex_Odeychuk) |
| fetch the required data | выполнить выборку необходимых данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| manual re-fetching | повторная выборка вручную (Alex_Odeychuk) |
| over-fetching data | избыточная выборка данных (Alex_Odeychuk) |
| selectively fetch | получать выборочно (selectively fetch only the data required — выборочно получать только необходимые данные Alex_Odeychuk) |
| under-fetching data | недостаточная выборка данных (Alex_Odeychuk) |