| English | Russian |
| appear within a segment | находиться внутри сегмента (Alex_Odeychuk) |
| apply a filter | применить фильтр (to ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| as analysis results | в виде результатов анализа (исходных данных Alex_Odeychuk) |
| as follows | по уравнению (употребляется только перед соответствующим уравнением igisheva) |
| as follows | по формуле (употребляется только перед соответствующей формулой igisheva) |
| functions-as-a-service | внесерверная обработка данных (serverless computing Alex_Odeychuk) |
| have no data as to that | не иметь данных на этот счёт (Alex_Odeychuk) |
| in a concurrent processing environment | в условиях многопоточной обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| take a moment to load | потребовать пару секунд на загрузку (Alex_Odeychuk) |
| trigger a refetch | инициировать повторную выборку данных (Alex_Odeychuk) |
| use as the basis for a 3D model | использовать как основу для построения трёхмерной модели (Alex_Odeychuk) |