Terms for subject Quality control and standards containing готов?l1=2

Russian	English
готовая деталь	prefabricated part
готовые детали	fabricated parts
готовый к выдаче запас	ready-for-issue inventory
готовый к работе	in working order
готовый к работе	ready for service
готовый к работе	operationally ready
единые технические условия для готовой продукции	end item uniform specifications
закупаемое готовое изделие	bought-out finished (item)
закупаемое готовое изделие	bought-out finished item
запас готовой продукции	finished stock
конструкция из готовых элементов	fabricated structure
контроль готовой продукции	production control
Контроль качества готовой продукции	FGQA (Finished Goods Quality Assurance TSimpson)
контроль качества готовой продукции	production quality control
контроль состояния готовой продукции	product status control
контрольные испытания готовых изделий	product audit testing (Метран)
накладная на отправку готовой продукции	end-item transportation sheet
не готовый к выпуску	non-ready-for-issue (об изделии)
приёмочные испытания готового изделия	final acceptance test
проверка готовых изделий	final inspection
Проверочный лист готового изделия	EPQ (End Product Questionnaire Sem27)
прогнозирование характеристик готовой конструкции	final design prediction
продукт, готовый к промышленному применению	commercial-grade offering (Alex_Odeychuk)
протокол испытаний готовой продукции	end-item test sheet
размер готового изделия	finished size
спецификация готовых деталей	final parts list
счётчик готовых изделий	output meter
упаковочный формуляр готовой продукции	end-item packaging sheet
фирма, имеющая на складе запасы готовой продукции	stockist
шаблон для проверки готового изделия	work-testing gauge
шаблон для проверки готового изделия	work-testing gage