Terms for subject Quality control and standards containing work

English	Russian
ability to do work	способность производить работу
accounting for work in progress	учёт хода работ (vatnik)
apportionment work sheet	график распределения рабочих заданий
backlog of work	невыполненная работа
cost of defective work	стоимость брака
daily order of work	повседневный порядок работы
developmental work	опытно-конструкторская разработка
developmental work	опытно-конструкторская работа
hard work	работа в тяжёлых условиях
heavy work	работа в тяжёлых условиях
in work	в действии
in work	действующий
inadequacy for work	непригодность к работе
inadequacy for work	неспособность выполнять работу
jobbing work	выполнение специальных заказов (на специализированном предприятии)
jobbing work	мелкий ремонт
maintenance work	поддержание в исправном состоянии
management of nonconforming work	управление работами, не соответствующими установленным требованиям (capricolya)
maximum work load	максимальная рабочая нагрузка
modification work order	заявка на работы по модификации (оборудования)
out-of-work time	нерабочее время
quality control work	управление качеством
quality control work	контроль качества (продукции)
quality work	качественная работа (around ... – с ... embarcadero.com Alex_Odeychuk)
reclamation work	ремонтные работы по рекламациям
reconditioning work	восстановительные работы
reliability work	работа по обеспечению надёжности
remedial work	мелкий ремонт
routine of work	установившийся режим работы
Technical Work Package	комплект технической документации (Anatoli Lag)
test work	проведение испытаний
test work	испытываемое изделие
test work	испытательная работа
the timely execution of high quality work	своевременное и высококачественное выполнение работ (Soulbringer)
uninterrupted work	безотказная работа
work accomplishment event	событие в системе ПЕРТ, означающее окончание работы
work capacity	производительность
work cycle recording	запись рабочих циклов (нагрузки)
work in tandem	работать при последовательном соединении
work load	эксплуатационная нагрузка
work number	заводской номер (фабриката makhno)
work out	разрабатывать (напр., метод)
work out	определять (величину)
work over	подвергать переработке
work sampling	выборочный контроль рабочих процессов
work sequencing	порядок выполнения работ
work shop	цех
work shop	мастерская
work softening	разупрочнение при деформации
work standard	рабочий стандарт (igisheva)
work strength	рабочая прочность
work test	испытания в процессе работы
work-testing gage	шаблон для проверки готового изделия
work-testing gauge	шаблон для проверки готового изделия
work traveler	маршрутная карта производства (Phyloneer)
work traveler	технологическая маршрутная карта (Из реального оборота (конкретная область – европейское машиностроение) Phyloneer)
work upon	оказывать влияние на