Terms for subject Quality control and standards containing ready?l1=1

English	Russian
equipment ready date	срок готовности оборудования
non-ready-for-issue	не готовый к выпуску (об изделии)
not operationally ready maintenance	техническое обслуживание и текущий ремонт оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовности
not operationally ready supply	поставка оборудования, не находящегося в состоянии эксплуатационной готовности
operational ready	находящийся в состоянии эксплуатационной готовности
operational ready	находящийся в состоянии боевой готовности
operationally ready	готовый к работе
ready for service	готовый к работе
ready state	состояние готовности к действию
ready time	срок готовности (к эксплуатации или выполнению боевой задачи)
ready-for-issue inventory	готовый к выдаче запас