Terms for subject Quality control and standards containing parallel

English	Russian
active-parallel elements	резервные элементы, соединённые по смешанной схеме
active-parallel redundancy	комбинированное резервирование (замещением и постоянное)
active-parallel system	система с резервированием замещением и постоянным резервированием
activities in parallel	параллельные операции
completely parallel system	система, состоящая только из параллельно соединённых' элементов
components in parallel	параллельно соединённые элементы
in-parallel	соединённый параллельно (об элементах)
independent mixed serial-parallel system	система с последовательным и параллельным соединением независимых элементов
independent parallel system	система с параллельным соединением независимых элементов
mixed-parallel configuration	схема последовательного соединения (параллельных элементов)
mixed serial-parallel system	смешанная система с последовательным и параллельным соединением элементов
parallel arrangement	параллельное соединение (элементов)
parallel circuit	схема с параллельным соединением элементов
parallel combination	параллельное соединение (элементов)
parallel configuration	схема параллельного соединения
parallel connection	параллельное соединение (элементов)
parallel method	параллельный метод (построения календарного плана)
parallel model	модель с параллельным соединением элементов
parallel network	схема с параллельным соединением элементов
parallel operating system	параллельно работающая система
parallel operation	работа в нагруженном режиме
parallel queues	система массового обслуживания с параллельными каналами
parallel redundancy model	модель нагруженного резервирования
parallel-redundant configuration	схема соединения с нагруженным резервом
parallel redundant system	система с параллельным включением резерва
parallel redundant system	система с нагруженным резервом
parallel reliability	надёжность в режиме нагруженного резерва
parallel reliability	надёжность при постоянном резервировании
parallel sequencing	включение по схеме нагруженного резерва
parallel-sequential system	система с параллельно последовательным соединением элементов
parallel-sequential system	параллельно-последовательная система
parallel-series	параллельно-последовательный
parallel-series arrangement	параллельно-последовательное соединение (элементов)
parallel-series combination	параллельно-последовательное соединение
parallel-series configuration	схема параллельно-последовательного соединения
parallel-series connection	соединение по выбору (параллельно или последовательно)
parallel-series connection	параллельно-последовательное соединение (элементов)
parallel-series connection	смешанное соединение
parallel-series redundancy	комбинированное резервирование (замещением и постоянное)
parallel-series system	система с параллельно последовательным соединением элементов
parallel-series system	параллельно-последовательная система
parallel structure	система с параллельным соединением элементов
parallel to the ultrasound entry surface	параллельно поверхности ввода ультразвука (Soulbringer)
partially parallel system	система с параллельным соединением некоторых элементов
running in parallel	параллельная работа
sequential-parallel system	система с последовательно-параллельным соединением элементов
sequential-parallel system	последовательно-параллельная система
series-parallel arrangement	последовательно-параллельное соединение (элементов)
series-parallel circuit	схема с последовательным и параллельным соединением элементов
series-parallel combination	последовательно-параллельное соединение (элементов)
series-parallel configuration	схема последовательно-параллельного соединения
series-parallel connection	последовательно-параллельное соединение (элементов)
series-parallel connection	соединение по выбору (последовательно или параллельно)
series-parallel facility	обслуживающее устройство с последовательными и параллельными каналами
series-parallel system	последовательно-параллельная система
series-parallel system	система с последовательно-параллельным соединением элементов
system of parallel components	система параллельно соединённых элементов
units in parallel	параллельно соединённые элементы