| English | Russian |
| duplicate activity | двойная операция |
| duplicate method | метод двойных проб (r313) |
| duplicate part | взаимозаменяемая деталь |
| duplicate sample | дубликат выборки (т. е. выборка, в точности повторяющая условия первой) |
| in duplicate | в двух параллельных испытаниях (igisheva) |