Terms for subject Travel containing services

English	Russian
aftersales service	послепродажное обслуживание клиентов (financial-engineer)
appalling service	убогость обслуживания (Alex_Odeychuk)
catalog of ancilliary services	каталог сопутствующих услуг (financial-engineer)
catering service	обеспечение питанием
China International Travel Services	Китайское бюро международного туризма (Authentic)
China Travel Service	Китайское туристическое бюро (Authentic)
complimentary service	услуга, оказываемая бесплатно в качестве подарка
corporate customer service agent	агент по обслуживанию корпоративных клиентов (Alex_Odeychuk)
courier services	служба доставки
deliver exceptional customer service	обеспечить высокий уровень обслуживания (financial-engineer)
delivery service	служба доставки
destination services	услуги по организации во время туристических поездок ("destination services, such as airport transfers, local attractions and tours", т.е. это не только развлечение, но и трасферы и пр. потребности туристов во время отдыха Olgert)
destination services	услуги по организации досуга (в туристическом бизнесе andrew_egroups)
exceptional customer service	высокий уровень обслуживания (financial-engineer)
extensive travel services	широкий спектр туристических услуг (financial-engineer)
full service	многопрофильный (туроператор Elena_S)
full service carrier	перевозчик полного цикла (financial-engineer)
full service hotel	гостиница с полным набором услуг
full-service restaurant	полносервисный ресторан (mizgertina)
group services	групповое обслуживание
hotel comparison services	услуги сравнения предложений гостиниц (financial-engineer)
hotel service	гостиничное обслуживание
jockey service	трансфер гостей (Andy)
limited service hotel	гостиница с ограниченным набором услуг
limousine service	агентство по предоставлению лимузинов или автобусов с шофёром
limousine service	агентство по предоставлению лимузинов с шофёром
limousine service	агентство по предоставлению автобусов с шофёром
Lounge services	услуги бизнес-салона (аэропорт whiteweber)
Muslim-friendly services	обслуживание, ориентированное на удовлетворение потребностей клиентов-мусульман (CNN Alex_Odeychuk)
online travel search service	поисковый туристический онлайн-сервис (sheetikoff)
personalization services	службы персонализации (financial-engineer)
plate service	подача блюд
Room service	обслуживание в номерах (tania_mouse)
room service	предоставление услуг по доставке еды и напитков в номера гостиницы
room service	обслуживание в номере (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dms)
self-service catering	самообслуживание
self-service counter	прилавок самообслуживания
service bureau	сервис-бюро
service voucher	ваучер на услуги (напр., по встрече в аэропорту, трансферу, размещению в отеле и т.п. Soulbringer)
spa services	водные оздоровительные процедуры
tourism services	туристические услуги (Dunajen)
tourist services	туристическое обслуживание (Nyufi)
tourist services provider	поставщик туристических услуг (Sergei Aprelikov)
tourist services provider	оператор туристических услуг (Sergei Aprelikov)
tourist services provider	провайдер туристических услуг (Sergei Aprelikov)
tourist-excursion service	туристско-экскурсионное обслуживание (Азери)
travel assistance services	услуги сопровождения (grafleonov)
travel services	услуги по организации поездок (financial-engineer)
travel services	туристические услуги (financial-engineer)
travel services	услуги по организации путешествий (Alex_Odeychuk)
travel services market	рынок туристических услуг (Semenova)
turn down service	вечерняя уборка в номере (в том числе подготовка постели ко сну гостя rozhok)
unbundled service	отдельная услуга (не связана ни с какой другой услугой или набором услуг maksfandeev)
video check-out service	выведение счёта на экран телевизора в номере (например: inntechnology.com bojana)
wake up service	услуга будильника (ssn)
wake up service	услуга на подъём гостя отеля в заказанное время (ssn)