| English | Russian |
| get through security | пройти досмотр (A Holland America ship and a Princess ship were boarding at the same time we were. Check-in wasn't bad, but getting through security took a while. (Twitter) ART Vancouver) |
| security agent | сотрудник безопасности (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |