Terms for subject Travel containing for a

English	Russian
ask for a photo	просить сфотографироваться (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
be a beacon for	манить (a beacon for travellers sankozh)
be late for a plane	опоздать на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be late for a plane	опаздывать на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be late for a train	опоздать на поезд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be late for a train	опаздывать на поезд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be on time for a plane	успеть на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be on time for a plane	успевать на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be on time for a train	успеть на поезд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be on time for a train	успевать на поезд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
check in for a flight	регистрировать билет на рейс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
check in for a flight	зарегистрировать билет на рейс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
discount for booking a hotel room	скидка на номер в отеле (Soulbringer)
for a slice of history	чтобы ознакомиться с историей (страны, города sankozh)
for a slice of nature	чтобы провести время на природе (sankozh)
for a walk	на прогулку
get ready for a journey	собираться в дорогу (Soulbringer)
get ready for a trip	собираться в дорогу
go for a ride	съездить (Andrey Truhachev)
go for a ride	кататься (на машине Andrey Truhachev)
go for a ride	покататься на машине (Andrey Truhachev)
go for a ride	совершить прогулку на машине (Andrey Truhachev)
go for a ride	ездить (Andrey Truhachev)
go for a ride	совершить поездку (Andrey Truhachev)
go for a spin	совершить вылазку (на авто Andrey Truhachev)
going for a walk	гуляющий
have a head for heights	посещать высокие места ради красивых видов (sankozh)
jet-off for a four-star break	улететь на самолёте в отпуск в четырёхзвездочной гостинице (Daily Mail Alex_Odeychuk)
look for a detour route	искать обходной путь (Soulbringer)
pass for a tourist trip	путёвка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
pay for a guided tour	воспользоваться платной экскурсией (sankozh)
search for a trip	поиск билетов (на сайте туркомпании, авиаперевозчика и т. д. sankozh)
travel for a certain period of time	отъездить
visit for a vacation	приехать в отпуск (куда-л. • A woman named Stephanie shared the violent incident on social media and said a complete random stranger tried to kill her. She was visiting Vancouver for a vacation and was staying at a hotel near Coal Harbour. (...) Stephanie has a broken nose, multiple cuts and bruises and her clothing was ripped apart. vancouverisawesome.com ART Vancouver)