English | German |
any person who is required to fulfil the obligations | Person, die die Verpflichtungen zu erfüllen hat |
decision detrimental to the persons to whom the are addressed | Entscheidungen, die für die Personen, an die sie gerichtet sind, nachteilige Folgen haben |
decision favourable to the person to whom it is addressed | den Adressaten begünstigende Entscheidung |
delivery of the goods to the enduser to whom the goods are actually consigned | Lieferung von Waren an den Endverbraucher |
eliminate doubts as to the person who ... | Zweifel hinsichtlich der Person beseitigen, die ... |
from manufacturing goods until delivery of the goods to the party to whom the goods are actually consigned | von der Herstellung bis zur endgültigen Lieferung dieser Ware an den Endverbraucher |
person who knew, or who ought reasonably to have known | Person, die wusste oder vernünftigerweise hätten wissen müssen, dass |
person who was obliged to fulfil the obligation | Person, die die Verpflichtung hätte erfüllen müssen |
The guarantee waiver shall be granted only to persons who | Die Befreiung von der Sicherheitsleistung wird nur Personen gewährt, die .... |
time when dispatch to the person to whom the goods are supplied begins | Zeitpunkt des Beginns der Versendung an den Erwerber |