English	German
according to the files	nach Aktenlage
entitlement to file	Anmeldebefugnis
failure to file timely complaint	Versäumung der Klagefrist
file a petition to	eine Eingabe machen an
keep the files fully up to date	laufende Ergänzung der Akten
limited access to the files	eingeschränkter Zugang zu den Akten
referring a file to smb. for action	Zuweisung einer Akte zum tätig werden (im GG)
the culprit must be granted access to his files	dem Beschuldigten muss Aktenzugang gewährt werden