Terms for subject Foreign trade containing of the order of ...

English	German
in order to ensure the uniform implementation of regulation ...	im Hinblick auf eine einheitliche Durchführung der Verordnung ...
in order to ensure the uniform implementation of regulation ...	im Hinblick auf eine einheitliche Durchführung der Verordnung...
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
mammals of the order Sirenia	Säugetiere der Ordnung Sirenia
on the basis of a court order	auf richterliche Anordnung hin
order the seizure of	Beschlagnahme anordnen (sth)
order to satisfy themselves as to the accuracy of the particulars contained in the declaration	um sich von der Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung zu überzeugen
period of time necessary in order to give a ruling on the request	notwendige Frist um über den Antrag zu entscheiden