Terms for subject Foreign trade containing not that ...

English	German
Can you prove beyond reasonable doubt that you were not on the scene when the crime happened?	Können Sie beweisen, dass Sie zum Tatzeitpunkt nicht am Tatort waren?
it shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing	diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maß be- oder verarbeitet worden zu sein
not a word was said about that	darüber ist kein Wort gefallen
provided that such products are not imported by way of trade	sofern es sich um Einfuhren nicht kommerzieller Art handelt
provided that the difference is not more or less than 1% between ... and ...	sofern die Abweichung zwischen ... und ... nicht mehr als 1% beträgt
they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition	Behandlung erfahren haben, die über das zur Erhaltung ihres Zustands erforderliche Maß hinausgeht
whether or not that declaration is correct	unabhängig von der Richtigkeit der Zollanmeldung