Terms for subject Foreign trade containing dates from ...

English	German
a proof of origin shall be valid for four months from the date of issue	Ursprungsnachweise bleiben vier Monate nach dem Datum der Ausstellung gültig
date from which the time limit will run	von welchem Tag an die Frist läuft
from the date he	ab dem Tag, an dem er
from the date he receives notification of the decision	ab dem Tag, an dem er die Mitteilung der Entscheidung erhalten hat
from the date of the release of	nach dem Datum der Überlassung (...)
shall be valid for four months from the date of issue	bleiben vier Monate nach dem Datum der Ausstellung gültig
take effect from the date that the notification of the decision is received	an dem Tag wirksam werden, an dem die Mitteilung über die Entscheidung eingeht
takes effect as from that date	gilt mit Wirkung von diesem Tag
tariff information shall be valid for a period of six years from the date of issue	Tarifauskunft ist vom Zeitpunkt ihrer Erteilung ab für sechs Jahre gültig
the decision shall take effect from the date of notification	die Entscheidung wird am Tag der Bekanntgabe wirksam
the decision will take effect from the date of notification	die Entscheidung wird am Tag der Bekanntgabe wirksam
The period shall run from the date on which	Frist beginnt mit dem Zeitpunkt
time limit shall run from the date	Frist beginnt mit dem Tag
within 150 days from the date of the release of the goods for	innerhalb von 150 Tagen nach dem Datum der Überlassung der Waren zur