Terms for subject Foreign trade containing but ...

English	German
code numbers used the previous year but with differing coverage	Codenummern des Vorjahres, jedoch mit anderem Inhalt
greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm	größer als 0,4 mm und kleiner/gleich 2 mm
greater than 0.4 mm but not exceeding 2 mm	größer als 0,4 mm und kleiner/gleich 2 mm
have no alternative but	keine andere Wahl haben als
heading ... applies not only to ... but also to	zu Position ... gehören sowohl ... als auch
"I do solemnly affirm that to the best of my knowledge I have told nothing but the truth and have concealed nothing."	"Ich versichere an Eides statt, dass ich nach bestem Wissen die reine Wahrheit gesagt und nichts verschwiegen habe."
include sth, but not being limited to it	etwas mit einschließen, sich aber nicht darauf beschränken
indirect representation means that the agent acts in his own name but on behalf of another person	indirekte Vertretung bedeutet, im eigenen Namen für fremde Rechnung zu handeln
of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg	mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg
The goods are mainly made of plastic but also incorporate metal parts	Die Waren sind hauptsächlich aus Kunststoff hergestellt, beinhalten jedoch auch Teile aus Metall