Terms for subject Foreign trade containing Based on ...

English	German
based on existing best practices	auf der Grundlage bewährter Verfahren
based on intelligence	auf der Grundlage nachrichtendienstlicher Erkenntnisse
based on risk analysis using electronic data processing techniques	auf der Grundlage der EDV-gestützten Risikoanalyse
based on the results of the analyses	anhand der Untersuchungsergebnisse
be directly based on	unmittelbar auf etw. beruhen (sth)
conditions of employment as laid down in conditions of employment based on collective agreements	Arbeitsbedingungen aufgrund von Tarifverträgen
conditions of employment based on collective agreements	Arbeitsbedingungen aufgrund von Tarifverträgen
decision based on a technical ground	nicht in der Sache selbst ergehende Entscheidung
grounds on which a decision is based	Gründe, auf die sich eine Entscheidung stützt
production was based on division of labour	in einem arbeitsteiligen Verfahren hergestellt
production was based on division of work	in einem arbeitsteiligen Verfahren hergestellt
risk-based controls on the admissibility of goods	risikobezogene Kontrolle der Zulässigkeit von Waren