Terms for subject Construction containing with... it

English	Russian
avoid igniting mastic it's prohibited to fill the kettle with bitumen mixed with snow	во избежание воспламенения мастики воспрещается загружать в котёл битум, смешанный со снегом
avoid igniting mastic it's prohibited to fill the kettle with wet bitumen	во избежание воспламенения мастики воспрещается загружать сильно обводнённый битум
Brush out excess paste and remove it with a broad knife	Излишки клея при наклеивании вытесняйте и снимайте шпателем
Caulk the bell-and-spigot joint and coat it with expanding cement	Раструбное соединение заделывайте с обмазкой расширяющимся цементом
Charge the dry mix into the mixing drum and temper it with the measured amount of magnesium chloride solution	для затворения сухую смесь загрузите в смесительный барабан и добавьте отмеренное количество раствора хлористого магния
Compact the concrete mix by rodding it with pokers	Уплотняйте бетонную смесь штыкованием при помощи шуровок
Compact the mortar with a vibrator until it loses its plasticity	Раствор уплотняйте вибратором до прекращения подвижности раствора
for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
it is necessary to fill these parts of the site with homogeneous soil	эти места необходимо заполнить однородным грунтом
make it easier to pull, cover the cable with grease	для облегчения тяжения кабель покройте тавотом
Place the bead and fix it with screws or wire sprigs	Укладывайте штапик и крепите его шурупами или проволочными шпильками
Prepare the surface for painting it with a casein paint	Подготовьте поверхность под казеиновую окраску
refill it with concrete	уложить бетон (напр., вместо вынутого грунта Alex_Odeychuk)
the protective layer is made by applying a mastic coat and spraying it with sand	Защитный слой устраивается путём нанесения слоя мастики с присыпкой
Wet the flooring and cover it with quartz sand	Пол увлажните и посыпьте кварцевым песком
when cutting structural glass with a saw notch it to a depth of one third of the thickness	при резке пилой стеклопрофилита делайте надрез на глубину 1/3 толщины стенки
when refloating a surface sprinkle it with water	при перетирке поверхность поливайте водой
when testing a pipeline it is necessary to fill the pipeline with water	при испытании трубопровода необходимо производить его заполнение водой