Terms for subject Construction containing variable

English	Russian
bar of variable cross section	стержень периодического профиля
bar of variable cross section	стержень переменного сечения
bar of variable section	стержень переменного сечения
beam of variable cross section	балка переменного поперечного сечения
cam of variable lift	кулачок с изменяемым подъёмом
cam of variable lift	скошенный кулачок (клапанного распределения)
constant flow/variable temperature control	качественное регулирование (систем кондиционирования воздуха)
constant temperature/variable flow control	кондиционирования воздуха
design variables	расчётные переменные
infinitely variable speed	бесступенчато регулируемая скорость (MichaelBurov)
infinitely variable speed	бесступенчато изменяемая скорость
instantaneously variable system	мгновенно изменяемая система
reinforcement rod of variable cross section	арматурный стержень периодического профиля
repeated-variable deformation	повторно-переменное деформирование
repeated-variable loading	повторно-переменное нагружение
set of controlled variables	комплексы контролируемых параметров
specimen variables	факторы, зависящие от характера образца (при испытаниях)
time variable	величина, зависящая от времени (напр., об объёме выполненных строительных работ)
uniformly variable rotation of body	равномерно-переменное вращение тела
upper variable bore ram	верхние регулируемые плашки (Yerkwantai)
variable air volume box	доводчик системы с переменным расходом воздуха
variable air volume system	система с переменным расходом воздуха
variable capacity	переменный объём (ssn)
variable capacity gasholder	газгольдер переменного объёма
variable field accelerator	ускоритель с переменным магнитным полем
variable flow	неустановившееся движение жидкости
variable force	переменная сила
variable frequency drive	привод с переменной частотой
variable frequency vibration	колебание с переменной частотой (ssn)
variable-frequency vibrator	вибратор переменной частоты
variable inclination	переменный уклон
variable inlet vanes	регулируемый направляющий аппарат на входе турбомашины
variable-lift cam	кулачок с регулируемой высотой
variable load	меняющаяся нагрузка
variable message sign	дорожный знак со сменной информацией
Variable Message Signs	световые табло со сменным изображением (Andy)
variable orifice self-acting valve	регулятор прямого действия
variable part of standard design	изменяемая часть типового проекта
variable phase approach	метод фазовых функций
variable pitch axial flow fan	осевой вентилятор с регулированием угла установки лопаток на ходу
variable plasticity	переменная пластичность
variable-radius arch dam	арочная плотина с переменным радиусом
variable-radius theory	теория переменного радиуса (при проектировании арочных плотин)
Variable Refrigerant Volume	переменный расход хладагента (Rori)
Variable Refrigerant Volume	переменный объём хладагента (кондиционирование Rori)
variable refrigerant volume system	бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента
variable rotation of body	переменное вращение тела
variable section boom	стрела переменного сечения (ssn)
variable section shell	оболочка переменного сечения (ssn)
variable slope	ломаный откос
variable speed case	бесступенчатый вариатор (ssn)
variable speed drive	регулируемый привод
variable speed gear	зубчатая передача для перемены скоростей
variable speed motor	двигатель с регулируемой частотой вращения
variable stability system	система изменяемой устойчивости
variable-steepness slope	откос переменной крутизны
variable stress cycle	цикл переменных напряжений (Aelirenn)
Variable swash axial piston type motor	регулируемый гидромотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа (Andy)
variable thickness	разнотолщинность
variable-thickness arch dam	арочная плотина с переменной толщиной
variable volume system	система с переменным расходом воздуха
variable water volume system	центральная система кондиционирования воздуха с переменным расходом охлаждающей воды в кольцах, питающих доводчики