Terms for subject Construction containing threads

English	Russian
acme screw thread	трапецеидальная винтовая нарезка
acme thread	трапецеидальная нарезка
American pipe thread	американская трубная резьба
angular thread	винтовая нарезка
bolt with inch thread	болт с дюймовой резьбой (Olga_Lari)
chase threads	нарезать резьбу
chasing threads	нарезающий резьбу
chasing threads	нарезание резьбы
Clean the thread of the anchor bolts	Прочистите резьбу анкерных болтов
coarse pitch thread	резьба с крупный шагом
coarse pitch thread	крупная резьба
connecting thread	соединительная резьба
cross recessed thread	резьба с крестообразным шлицем
crush a thread	забивать резьбу
cut a thread by a die and stock	нарезать резьбу плашкой
electrical thread	электрический греющий кабель (tycoraychem.ru Bamser)
exterior screw thread	наружная резьба
external screw thread	наружная резьба
external screw thread cutting	нарезание наружной резьбы
fine pitch thread	мелкая резьба
flat thread	прямоугольная резьба
flexible thread	гибкая нить
full thread	резьба по всей длине
gas pipe thread	газотрубная резьба
gas-pipe thread	газовая трубная резьба
half thread	неполная резьба
hide thread	затягивать резьбовое соединение
internal screw thread	внутренняя резьба
international thread	нормальная метрическая резьба
knuckle thread	круглая резьба
left-hand thread	левая винтовая резьба
metric screw-thread	метрическая резьба
multiple start thread screw	многозаходный винт
multiple thread	резьба с многими нитями
multiple-start thread	многозаходная резьба
multiplex thread	многозаходная резьба
mutilated thread	смятая резьба
nut thread	гаечная резьба
outside screw thread	наружная винтовая резьба
outside thread	наружная резьба
pack thread	шпагат
pipe thread sealing tape	лента для уплотнения резьбовых соединений
pitch of thread	шаг резьбы
profile of thread	профиль резьбы
right-hand thread	правая винтовая резьба
roll a thread	накатывать резьбу
screw thread	ходовая резьба
screw thread	винтовая резьба
screw thread cutting	нарезание винтовой резьбы
single thread	однозаходная резьба
single-start thread	однозаходная резьба
square thread	резьба прямоугольного сечения
square thread	резьба квадратного сечения
square thread lubricator	прямая резьбовая маслёнка
stair thread	виток ступеней (Анна Ф)
standard pitch of thread	нормальный шаг резьбы
standard thread	нормальная резьба
tapping screw thread	резьба самонарезающего винта
the bolt thread is greased with graphite	Резьбу болтов смазывают графитом
thread a bolt	нарезать болт
thread chaser	калибровочная плашка
thread connection	резьбовое соединение труб
thread coupler	резьбовая соединительная муфта
thread-cutting nut	калибровочная плашка
thread cutting tool	мечик (Sensual)
thread integrity test	испытание на прочность резьбы (dmitryq)
Thread is cut using a die and stock	Нарезку резьбы выполняют плашками
thread joint	резьбовое соединение труб
thread of stream	направление течения реки
thread packing	уплотнение для резьб
thread rolling die	резьбонакатная плашка
thread-rolling machine	резьбонакатной станок
thread seal tape	лента-ФУМ (фторопластовый уплотнительный материал grafleonov)
thread-stripping	срыв резьбы
Thread the rods	Нарежьте резьбу на стержнях
thread tightening	натяжение нити
thread vanish	сбег резьбы
triangular thread	резьба с треугольным профилем
triple thread	трёхзаходная резьба
two-start thread	двухходовая резьба
US standard thread	американская стандартная резьба
V-thread	винтовая нарезка с острыми краями
V-thread	треугольная остроугольная нарезка
V-thread	остроугольная резьба
V-cut thread	резьба с треугольным профилем
Whitworth thread	нарезка Витворта
wood screw thread	резьба для шурупов