Terms for subject Construction containing posts

English	Russian
anchor post	анкерная стойка
anchor post	столб для закрепления (дорожной трассы)
anchor post	плановый репер
angle post	угловая колонна
angle post	угловая стойка
automatic welding post	автосварочная площадка
baluster post	перильная тумба
bar post	столб с врубками
bar post	колонна с врубками
batter post	наклонная стойка (напр, поддерживающая перекрытие туннеля)
beam-and-post	балочно-стоечный
bearing post	деревянная стойка, установленная на фундаменте и поддерживающая прогон перекрытия или каркасную стенку
bonded post-tensioning	предварительное напряжение с последующим обеспечением сцепления напрягаемой арматуры с бетоном (с последующим заполнением каналов раствором)
Brace up the posts	Закрепите стойки расшивинами
braced king post resting on collar	коньковая бабка висячей системы
breakaway sign post	ударобезопасная опора дорожного знака
broach-post	стойка одностоечной стропильной фермы
broach-post	подвеска одностоечной стропильной фермы
bumper post	упорный брус
bumper post	отбойный брус
bumping post	буферный столб
Butt-joint the short joists on posts	Короткие лаги стыкуйте между собой впритык на столбиках
central post	бабка висячих стропил
check entry post	проходная
check entry post	контрольно-пропускной пункт
check entry post	проходной пункт
composite post	составная стойка
compound post	стойка из двух профилей (MichaelBurov)
compound post	составная стойка (MichaelBurov)
compound post	сборная стойка (MichaelBurov)
compression truss post	сжатая стойка фермы
concrete post	железобетонный столб
crane post	опора крана
crown post	подвеска
crown post	стойка
crown post	бабка
crown post	стойка на затяжке консольной фермы
crown post	верхушка кроны
derrick crane king post	мачта жестконогого крана
derrick crane king post	мачта мачтового крана
derrick crane king post	мачта мачтового или жестконогого крана
distance post	веха
door post	притолока двери
door post	косяк дверной рамы
door post	воротный столб
drill post	станина бурового станка
edge post	крайняя стойка
end post	торцовая стойка
end post	концевая стойка
Erect the posts	Установите стойки
execution post	исполнительный пункт
Fasten the railing to the outside scaffolding posts	к наружным стойкам подмостей крепите ограждение
fence post	столб ограды
fence post	столб ограждения
fender post	швартовая тумба
fender post	пал
fire-alarm post	пожарный пост
fixing post	крепёжная стойка
frame post	стойка каркаса
framework post	стойка фахверка
free-standing post	свободностоящая стойка
gable post	короткий брус у конька крыши над фронтоном (служит для защемления концов фронтонных досок обоих скатов)
gantry post	качающаяся стойка
gas control post	пост газового контроля
gas regulating post	газорегуляторный пункт
gate-post nail	ёрш
gate-post nail	дверной гвоздь
gate-post nail	дверной болт
girder post	стойка, поддерживающая балку
gradient post	уклоноуказатель
guard post	предупреждающий дорожный знак
guide post	указательный столб
guide post	рулевая колонка
guide post	направляющий столбик
half-post of railings	перильная полустойка
hanging post	стойка для навешивания полотнища ворот
hanging post	подвеска
hanging post	воротная стойка (для навешивания полотнища ворот)
hanging post truss	простая подвесная система фермы
hanging post truss	висячая стропильная ферма с одной бабкой
heel post	несущий столб
heel post	верея
heel post	стойка
heel post	стойка с прикреплёнными петлями
heel post	стойка перегородки в конюшне
hinged post	шарнирная стойка
hollow-cored post	пустотелый столб
hydrological post	гидрологический пост
hydrometrical post	водомерный пост
inclined end post	концевой раскос фермы
infilling between adjusting posts	забирка
intermediate framework post	промежуточная стойка
intermediate gate post	средняя притворная стойка ворот
intermediate post	подпорка
inverted goal post	П-образная стойка (с поперечинами в основании Andy)
joggle post	столб из двух или нескольких брусков, соединённых шпонками
joggle post	бабка
king post	средняя бабка висячих стропил или шпренгельной балки
king post	центральная подвеска стропильной фермы
king post	стойка шпренгеля
king post	центральная мачта мачтового крана (вантового или жестконогого)
king post	стойка
king post	средняя стойка висячих стропил или шпренгельной балки
king post	бабка висячих стропил
king-post girder	шпренгельная балка с одной стойкой
king-post girder	висячие стропила с одной подвеской
king-post girder	висячие стропила с одной бабкой
king-post joint	королёвый узел
king post lower bearing	нижняя опора мачты жестконогого крана
king post lower bearing	нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана
king post lower bearing	нижняя опора мачты вантового крана
king-post roof	крыша из стропил с одной подвеской
king-post roof	крыша из стропил с одной бабкой
king post top bearing	верхняя опора мачты вантового крана
king post top bearing	верхняя опора мачты жестконогого крана
king post top bearing	верхняя опора мачты вантового или жестконогого крана
king-post truss	висячие стропила с одной средней подвеской
king-post truss	висячие стропила с одной средней бабкой
king-post truss	висячие стропила с одной бабкой
king-post truss roof	шпренгельная балка с одной стойкой
king-post truss roof	стропильная ферма с подвеской
lamp post	столб наружного освещения
latticed post	решётчатая стойка
Lay posts of red brick for the joists	Выложите столбики под лаги из красного кирпича
longitudinal post-tensioning connection	продольное соединение после натяжения (Andy)
make posts from round timber	изготовьте стойки из круглого леса
marker post	направляющий столбик
marshaling yard control post	маневровый пост
marshaling yard regulating post	горочный пост
medical aid post	здравпункт
meeting post	створный столб
metal end post	металлическая концевая стойка (mazurov)
middle-post	подвеска в одностоечной стропильной ферме
middle post	средняя стойка
middle-post	стойка в одностоечной стропильной ферме
middle-post	бабка висячих стропил
mile-post	километровый знак
mile post	веха
mile-post	километровый столб
miter post	створный столб
mitre post	стык между створками ворот
mitre post	деревянное уплотнение ворот
mobile post-hole auger	тракторный бур-столбостав
mooring post	швартовая тумба
mooring post	причальная свая
mooring post	пал
multistorey post	многоярусная стойка
multitier post	многоярусная стойка
newel post	центральная стойка винтовой лестницы
newel post	центральная колонна винтовой лестницы
newel post	балясина перил в конце лестничного марша
parapet post	опора парапета (MichaelBurov)
parapet post	стойка парапета (MichaelBurov)
part slewing king post	неполноповоротная мачта (вантового или жестконогого крана)
pendant post	стойка у стены, поддерживающая арочную ферму
pendent post	стойка у стены, поддерживающая арочную ферму
pendulum post	качающаяся стойка
pendulum post	шарнирная стойка
pit for posts	яма для столбов
pneumatic post	пневматическая стойка
post amplification	последующее усиление
Post an additional signal man	Поставьте ещё одного сигнальщика
post and beam conduit	каркасная конструкция
post and panel structure	конструкция из стоек и панелей
post and traverse system	ригельно-стоечная система
post-and-beam structure	каркас здания
post-and-block fence	ограда из блоков, уложенных между столбами
post-and-lintel	рама
post-and-lintel	стойка с ригелем
post-and-lintel	стойка с балкой
post-autoclave strength	послеавтоклавная прочность
post cap	крышка столба (sega_tarasov)
post cap	наголовник стойки
post cap	оголовник стойки
post cap	крышка на столб (rish)
post-completion documentation	исполнительная документация (yevsey)
post connection	столбовая закольцовка (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
post construction stage	Этап послепускового сопровождения объекта (Andy)
post-consumer recycled content	содержание переработанных отходов потребления (vikki_leto)
post-consumer wastes	отходы, создаваемые промышленными изделиями
post-cooking cookroom	доготовочная
post crane	кран на колонке
post crash	после катастрофы
post-critical behavior of plated structures	работа листовых конструкций в закритической области
post-disaster safety assessment	проверка степени безопасности здания после стихийного бедствия
post driving	забивание столбов (gtr)
post earthquake inspection	обследование последствий землетрясения
post fire hydrant	колонка гидранта
post fitting	арматура для крепления основания колонны
post fitting	элемент крепления оснований колонн и стоек
post-frame building	здание со стоечно-балочным каркасом
post-glacial marine deposits	иольдиевые глины (Иольдиевые глины (послеледниковые морские отложения) относят к к слабым грунтам, они имеют небольшую плотность и обладают сильной сжимаемостью (модуль деформации Е = 0,5-2,0 МПа). Для них характерна резкая потеря прочности и разжижение при нарушении естественной структуры механическим, в особенности динамическим воздействием. kuttara)
Post grid line	модульная линия опорных столбов (Konstantin 1966)
post-hole auger	бур-столбостав
post-humidification of air	доувлажнение воздуха
post meeting note	заметки после собрания (Yeldar Azanbayev)
post meridiem	после полудня (p.m.)
post-modern building	постмодернистское здание (Society of Lloyd's Alex_Odeychuk)
post occupancy evaluation	оценка соответствия объекта проекту после приёмки (речь идет не о соответствии проекту, а об экплуатационных показателях, то есть насколько удобны проектные решения в реальной жизни. Объект может вполне соответствовать проекту и при этом быть неудобным в ислу изначально заложенных неверных решений kamrancuma)
post of railings	перильная стойка
post-polishing	последующее полирование
post-process	последующая обработка
post-process operation	операция последующей обработки
post-processing	последующая обработка
post-reinforcement repair	усиление путём дополнительного натяжения арматурных пучков
post reinforcing plate	накладка для усиления стойки
post-Renaissance architecture	архитектура после эпохи Возрождения
post shore	стойка опалубочных лесов
post shore	стойка опорной конструкции опалубки
post spacing	шаг стоек
post spacing	шаг колонн
post spacing	шаг стоек или колонн
post stone	башмак под колонну
post-stressing	последующее напряжение
post-stretching	последующее натяжение
post structures	конструкции стоек
post-tension concrete	пост-напряжённый бетон (Пост-напряжённый железобетон, который является формой предварительно напряжённого, имеет ряд преимуществ. MichaelBurov)
post-tensioned building	здание из предварительно напряжённого железобетона с натяжением арматуры на бетон
post-tensioned concrete	пост-напряжённый бетон (Пост-напряжённый железобетон, который является формой предварительно напряжённого, имеет ряд преимуществ. MichaelBurov)
post-tensioned concrete	железобетонная конструкция с натяжением арматуры на бетон
post-tensioned concrete station	установка для натяжения арматуры на бетон
post-tensioned concrete station	станция для натяжения арматуры на бетон
post-tensioned floor	предварительно напряжённое перекрытие
post-tensioned prestressed concrete bridge	после бетонирования
post-tensioned reinforcement	арматура натянутая на бетон
post-tensioned steel	напрягаемая арматура, натягиваемая на бетон
post-tensioned system	система с последующим натяжением
post-tensioned system	система с последующим напряжением
post-tensioned wire	последующе натянутая арматурная проволока (после затвердения бетона)
post-tensioning	натяжение на бетон (после укладки и набора прочности бетона AsIs)
post-tensioning	натяжение на бетон
post-tensioning	предварительное напряжение железобетонных элементов с натяжением арматуры на бетон
post-tensioning	напряжение бетона методом натяжения арматуры на бетон
post-tensioning	натяжение арматуры на бетон
post-tensioning	последующее натяжение
post-tensioning anchorage	анкер для закрепления арматуры, натягиваемой на бетон
post-tensioning hardware	оборудование для натяжения арматуры на бетон
post-tensioning log	журнал производства работ по натяжению напрягаемой арматуры на бетон
post-tensioning steel	арматура, натягиваемая на бетон
post-tensioning system	устройство натяжения арматуры на бетон
post-tensioning tendons grouting	инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
post-tensioning wedge anchorage	клиновой анкер
post-treatment	доочистка (напр., воды)
post truss	двухшарнирная ферма с разными наклонами восходящих и нисходящих раскосов
post-war housing	послевоенное жилищное строительство
posted capacity	грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке
posts and timbers	деревянные брусья (сечением 125x125 мм и более)
posts and timbers	деревянные брусья сечением 125?125 мм и более (сортимент пиломатериала)
posts and timbers	деревянные брусья сечением 125x125 мм и более (сортимент пиломатериала)
pre-post tensioned concrete	сборные предварительно напряжённые железобетонные конструкции, подвергаемые дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон
pre-post-tensioned construction	сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
precast concrete fence post	столб ограждения из сборного железобетона
Prepare the supporting posts	Подготовьте монтажные опорные столбики
prick post	бабка висячей стропильной фермы
principal post	дверная стойка в каркасе перегородки
purlin post	столб
purlin roof with king post	обрешечённая кровля со средней бабкой
purlin roof with queen posts	висячие стропила с двумя бабками
purlin roof with queen posts	обрешечённая кровля с двумя бабками
purlin roof with three posts	висячие стропила с тремя бабками
queen post	бабка висячих стропил
queen post	стойка шпренгеля
queen-post	одна из стоек шпренгельной балки
queen-post	одна из двух бабок висячих стропил
queen-post girder	шпренгельная балка с двумя стойками
queen-post girder	висячая стропильная ферма с двумя бабками
queen-post roof	висячая стропильная ферма с двумя бабками
queen-post truss	стропильная ферма с двумя подвесками
queen post truss	висячие стропила с двумя или несколькими бабками
queen post truss	висячие стропила с двумя или несколькими стойками
queen-post truss	деревянные висячие стропила с двумя бабками
queen-post truss	деревянные висячие стропила с двумя подвесками
queen-post truss	висячие стропила с двумя бабками
queen-post truss	ферма с дополнительными шпренгелями
queen-post truss roof	крыша из стропильных ферм с двумя бабками
railing post	балясина
railing post	стойка перил
refrigerating post	льдопункт
reversed queen-post girder	шпренгельная балка с двумя стойками
reversed queen-post girder	шпренгельная балка с двумя бабками
safety post	направляющий столбик
Set up posts with caps under the bottom	под днище подводите стойки с оголовниками
sheeting post	шпунтина (MichaelBurov)
side post buttress	опорный контрфорс
sign post	веха
sign post	указательный столб
small holes for fence posts	ямки для ограждения
solid post	цельный столб
solid post	сплошная стойка
splice the posts	нарастить стойки (Yerkwantai)
Splice the posts	Нарастите стойки
stair post	балясина
stepped post	ступенчатая стойка
stiffening post	стойка жёсткости
storey post	концевая стойка лестничных перил (достающая до потолка)
storey post	деревянная стойка под прогон, поддерживающий стену
stub post	несущий деревянный столб
stub post	бетонный столбик
supporting truss post	опорная стойка фермы
suspended rafters with ties and king post	висячие стропила с затяжкой и бабкой
telephone post	телефонный столб
tension truss post	растянутая стойка фермы
the shuttering posts are set using a plumb bob	Стойки опалубки устанавливают по отвесу
the trusses should rest on supporting posts	Фермы должны опираться на опорные столбики
top of the king post	верхняя вершина вертикальной мачты (вантового или жестконогого деррик-крана)
top of the king post	верхняя опора мачты (вантового или жестконогого деррик-крана)
tripled post	строённый столб
truss post	опора перекрытия
tubular post	трубчатая стойка
unbonded post-tensioning	предварительное напряжение без последующего обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
vertical post	стойка (фермы)
wall post	стойка, прилегающая к стене
wall post	стеновой столб
water post	водоразборная колонка
welding post	сварочный пост
window post	оконная стойка