Terms for subject Construction containing in structure

English	Russian
built-in structure	встройка (объект, не процесс pelipejchenko)
cast-in-place structure	монолитное сооружение
cast-in-situ and prefabricated reinforced concrete structures	монолитные и сборные железобетонные конструкции
cast-in-situ structure	монолитная конструкция
cast-in-situ structures	монолитные конструкции
change in concrete structure	структурные изменения в бетоне
close-up failures in concrete structure	видимые разрушения бетонной конструкции
concrete in the structure	бетон в теле конструкции (в отличие от бетона в контрольных образцах)
concrete in the structure	бетон в теле сооружения (в отличие от бетона в контрольных образцах)
Device for measuring strength of concrete in structures by local fracturing	Устройство ПБЛР (устройство контроля прочности бетона в конструкциях методом локального разрушения SandraKuz)
final position in the structure	проектное положение в сооружении
in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции
in-structure	внутри конструкции
in-structure response spectra	спектр ответа конструкций энергоблока (Millie)
it's prohibited to dismantle structures in tiers one above another simultaneously	Запрещается разборка конструкций в двух ярусах по вертикали одновременно
multilevel cast-in-place parking structure	многоэтажный монолитный железобетонный гараж
openings in the structures	неплотности строительных конструкций (Julchonok)
permanent location in the structure	проектное положение в сооружении
Place the dismantled parts of structures in safe positions on the ground	Демонтированные элементы укладывайте на земле в устойчивом положении
precast and cast-in-place structures	сборно-монолитные конструкции
precast and cast-in-situ structure	сборно-монолитная конструкция
similar in structure	одинаковый по конструкции
simple in structure	простой по конструкции
standardization in structure	стандартизация конструкций
Start electrical installation work by installing the embedded parts in the building structures	Выполнение электромонтажных работ начинайте с установки закладных деталей в строительных конструкциях
structure in design stage	сооружение в стадии проектирования
structure in design stage	проектируемое сооружение
structure in equilibrium	конструкция в состоянии равновесия
structure in service	сооружение при эксплуатации (в рабочих условиях)
structure in space	пространственная ферма
tube-in-tube structure	высотное здание типа "труба в трубе" (с несущим внутренним центральным стволом, воспринимающим ветровые нагрузки и наружным каркасом, воспринимающим вертикальные нагрузки)
versatility in structure shapes	разнообразие конструктивных форм
when installing loose-fill insulation fill the space between the protective and the bearing structures in layers	при устройстве засыпной изоляции полость между защитной и несущей конструкцией заполняйте слоями
you may start welding the structures which have been placed in position	можно приступать к сварке установленных конструкций