Terms for subject Construction containing exploitations

French	Russian
abatteuse-chargeuse d'exploitation	добычный комбайн
accident d'exploitation	эксплуатационная авария
bâtiment prêt à l'exploitation	здание под ключ
champ d'exploitation de la mine	шахтное поле
champ d'exploitation en haut	шахтное поле по восстанию
champ d'exploitation à la pente	шахтное поле по падению
chantier d'exploitation	очистный забой
charge d'exploitation	эксплуатационная нагрузка
chemin d'exploitation rural	поселковая дорога
coefficient de conditions de l'exploitation	коэффициент условий работы (des constructions)
contrainte d'exploitation	эксплуатационное напряжение
documents autorisant à utiliser et mettre en exploitation le bien	разрешительная документация на ввод объекта в действие и эксплуатацию (NaNa*)
données spécifiées pour dépenses d'exploitation	показатели эксплуатационных затрат
essai de pompage d'exploitation	опытно-эксплуатационная откачка
exploitation ascendante	восходящий порядок отработки шахтного поля
exploitation auxiliaire	подсобное хозяйство
exploitation avec remblayage	выемка с закладкой
exploitation chassante	отработка шахтного поля прямым ходом
exploitation de carrière	разработка карьера
exploitation de gisement	разработка месторождения
exploitation de la taille	разработка забоя
exploitation descendante	нисходящий порядок отработки шахтного поля
exploitation du gaz naturel	газовый промысел
exploitation du sol	землепользование
exploitation du sol	разработка грунта
exploitation du sol par un étage	одноярусная разработка грунта
exploitation du système	эксплуатация системы
exploitation hydraulique	гидродобыча
exploitation normale d'ascenseur	нормальная эксплуатация лифта
exploitation par chambres	камерная разработка
exploitation par gradins	террасная разработка грунта
exploitation par gradins	ступенчатая разработка грунта
exploitation par tranches	послойная разработка грунта
exploitation par tranches horizontales	разработка горизонтальными слоями
exploitation par étages	послойная разработка грунта
exploitation rabattante	выемка обратным ходом
exploitation rabattante	отработка шахтного поля обратным ходом
exploitation sous chantier	эксплуатация во время проведения строительно-ремонтных работ (Vera Fluhr)
exploitation sous l'eau	подводная разработка
exploitation supplémentaire	подсобное хозяйство
exploitation sélective	выборочная выемка
exploitation à ciel ouvert	добыча открытым способом
humidité due à l'exploitation	эксплуатационная влага
indices spécifiés pour dépenses d'exploitation	показатели эксплуатационных затрат
indices spécifiés pour frais d'exploitation	показатели эксплуатационных затрат
méthode d'exploitation par chambres et piliers	камерностолбовая разработка
paramètre d'exploitation	эксплуатационный параметр
profondeur d'exploitation	глубина разработки месторождения
règlement technique de l'exploitation	правила технической эксплуатации
règlements techniques de l'exploitation	правила технической эксплуатации
réception de mise en exploitation	приёмка в эксплуатацию зданий
régime d'exploitation	эксплуатационный режим
salle d'exploitation	зрительный зал кинотеатра
salle d'exploitation cinématographique	кинотеатр
surcharge d'exploitation	эксплуатационная нагрузка
territoire déformé à la surface par exploitation souterraine	подработанная территория
travaux d'exploitation	эксплуатационная горная выработка
validité à l'exploitation	эксплуатационная пригодность
état d'exploitation	эксплуатационная готовность
état d'exploitation	эксплуатационное состояние