Terms for subject Construction containing cours

French	Russian
aménagement au débit réglé d'un cours d'eau	гидроэлектростанция на бытовом стоке
axe de cours d'eau	ось потока
axe du cours d'eau	динамическая ось реки
bardage des façades en cours de construction	небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа
basse-cour	птицеводческое здание
basse-cour	хозяйственный двор
basse-cour à tenue de la volaille en cages	птичник клеточного содержания
basse-cour à volières	птичник напольного содержания
béton malaxé en cours de trajet	транспортбетон
coupure du cours d'eau	перекрытие русла реки
méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives	фронтальный способ перекрытия русла реки
cour aux marchandises	товарный двор
cour de chargement	загрузочный двор
cour de construction	строительный двор
cour de passage	проходной двор
cour de service	хозяйственный двор
cour de service	служебный двор
cour d'entrée	передний двор
cour des voyageurs	привокзальный сквер
cour des voyageurs	привокзальная площадь
cour d'honneur	парадный двор перед зданием
cour d'honneur	курдонёр
cour en arcade	аркадовый двор (архитектура ГДР, architecture de RD A)
cour intérieure	осветлительный колодец (IceMine)
cour intérieure	внутренний дворик
cour intérieure	световой двор
cour intérieure	внутренний двор
cour urbi	двор
cour à deux issues	проходной двор
cours de palplanche	шпунтовой дощатый ряд
cours de plinthes	обкладка плинтусом по всему периметру помещения
cours d'eau	водный поток
cours d'eau contrôlé	выправленный водоток
cours d'eau permanent	постоянный водоток
cours d'eau pérenne	постоянный водоток
cours d'eau souterrain	подземный водоток
cours d'eau temporaire	временный водоток
cours écoulement souterrain	подземный водоток
détournement d'un cours d'eau	отвод воды
déviation d'un cours d'eau	отвод русла
déviation d'un cours d'eau	отвод воды
En cours	в работе (Mariia Mironova)
gérer le projet au cours de la construction	управление проектом на период строительства (NaNa*)
jaugeage des cours d'eau	гидрометрия потока
profondeur du cours d'eau	глубина потока
salle de cours pour plusieurs groupes	поточная аудитория
salle de cours pour un groupe	групповая аудитория
servitude de cour commune	сервитут общего двора (ограничения в возведении строений Asha)
travaux en cours	незавершённое строительство
énergie du cours d'eau	энергия водного потока