Terms for subject Construction containing be in with

English	Russian
before assembly check that the chases are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие пробитых борозд чертежам
before assembly check that the ducts are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие проложенных каналов чертежам
before assembly check that the holes left in ceiling slabs are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие оставленных отверстий в перекрытии чертежам
Built-in furniture should be papered with wood pulp paper imitating a decorative veneer	Встроенная мебель должна оклеиваться древесными обоями со шпоном декоративных пород
Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid with the joints in line	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию "шов в шов"
in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов
Shrubs and trees will be planted in accordance with the schedule	Работы по посадке кустарников и деревьев будут выполняться по графику работ
the brickwork should be completed in red brick with a silica brick veneer	Необходимо выполнить кладку из красного кирпича с облицовкой силикатным
the cutting in here should be done with size colour	Филёнки здесь следует тянуть клеевым составом
work which is not in accordance with the requirements of the engineer	работа, не отвечающая требованиям инженера