Terms for subject Construction containing a... level

English	Russian
bring into a level position	произвести нивелировку (Yerkwantai)
Bring the plate to true using a plumb and a level	Плиту выверяйте при помощи уровня и нивелира
Check the gradient of the graded surface with a level	Уклоны спланированной поверхности проверьте нивелиром
Check the horizontal position of the brickwork courses with a lute and a level	Горизонтальность рядов проверяйте правилом и уровнем
Check the quality of the facing work using a level	Качество облицовки проверяйте уровнем
Check the upper position of the blocks using a level	Правильность установки блоков по высоте контролируйте нивелиром
Check the vertical position of the brickwork surface with a level and a plumb	Вертикальность поверхностей кладки проверяйте уровнем и отвесом
keep the rod plumb by a level	установить рейку по уровню
level a bar	выровнять брусок
level a base	выровнять основание
level a boarding	выровнять настил
level a floor covering	выровнять настил пола
level a flooring	выравнивать покрытие пола
level a joist	выровнять лагу
level a surface	выровнять поверхность
Level out the screed for a mosaic parquet flooring very carefully	Стяжку под мозаичный паркет тщательно выровняйте
Level the area with a grade to ensure the discharge of atmospheric precipitation	Выполняйте планировку с уклоном, обеспечивающим сток атмосферных осадков
Level the mortar strip with a straight edge	Заполненную раствором полосу разравнивайте при помощи правила
Levels are set out with a water level	Перенесение отметок производится гибким уровнем
Set the guide battens on the cement dots and level them using a spirit level	Маячные рейки устанавливайте на цементные марки и выравнивайте по уровню
Set up heating appliances using a level	Производите установку отопительных приборов по уровню
test a level for adjustment	поверять уровень
test a surface using a level	проверить поверхность
test adjustment of a level	поверять нивелир
the vertical position of the column form is checked using a level	Вертикальность короба опалубки колонны проверяется уровнем
when plastering facades test vertical and horizontal surfaces of reveals with a level	при оштукатуривании фасадов провешивайте вертикальные и горизонтальные поверхности откосов проёмов
when testing a pipeline it is necessary to reduce the pressure to the required level	при испытании трубопровода необходимо производить снижение давления до заданного
when testing ceilings check the position of the nails with a level	при провеске потолков правильность забивки гвоздей проверяется уровнем