French | German |
coque à modules variables | Schale mit verschiedenen Rastern |
cotes de gros-oeuvre modulées | Rohbauraster |
cotes de gros-oeuvre modulées | Rohbaumodul |
cotes de second-oeuvre modulées | Ausbau/raster |
dimension critique modulée de coordination | kritisches Konstruktionsmaß |
dimension de base modulée de coordination | Koordinatenrastergrundmaß |
dimension de base modulée de coordination | Koordinatenrasterhauptmaß |
dimension modulée | Baustandardmaß |
dimension modulée | Rastermaß |
dimension modulée de coordination | Konstruktionsmaß |
dimension modulée de zéro | Rasternullmaß |
dimension paramétrique modulée de coordination | systemmaßgleiches Konstruktionsmaß |
dimension paramétrique modulée de coordination | einheitliches Konstruktionsmaß |
dimension préférentielle modulée | Vorzugsmaß |
dimension unifiée modulée de coordination | unifiziertes Konstruktionsmaß |
dénivellation caractéristique d'un semi-module | Absenkung |
enrobe a haut module | Mischgut mit hohem E-Modul |
enrobe a haut module | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
enrobe a module eleve | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
enrobe a module eleve | Mischgut mit hohem E-Modul |
gamme des dimensions modulées | modulgerechte Maßstufung |
hauteur modulée de coordination de l'étage | Geschoßhöhe in einem Koordinatenraster |
implantation conformément à l'axe module de référence | Zuordnung zur Systemlinie |
installation de modules proportionnels | proportionale Molulation |
installation de modules proportionnels | proportionale Abflussregelung |
module absolu de déformation | Modul der absoluten Verformung |
module agrandi | Großrastermaß |
module alumine | Tonerdemodul |
module antiséismique | erdbebensicherer Bauwerksabschnitt |
module architectural | architektonischer Modul |
module architectural | Model |
module architectural | Entwurfsmodul |
module architectural | Modul |
module basique | Basizitätsgrad |
module calcique | Kalksättigungsgrad |
module d'allongement | Elastizitätsmodul |
module de base | Modul |
module de base | Grundmodul |
module de calcul | Querschnittsrastermaß |
module de composition | Grundrißrastermaß |
module de compression triaxiale de roche | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
module de compression volumétrique de roche | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
module de construction | Konstruktions/raster |
module de construction | konstruktives Rastermaß |
module de dilatation | Längenänderungszahl |
module de dilatation | Dilatationsmodul |
module de déformation du terrain | Verformungsmodul des Bodens |
module de déformation en compression | Steifezahl |
module de déformation réduit | äquivalenter Deformationsmodul |
module de déformation à trois dimensions | Volumenverformungsmodul |
module de déformation élastique | Modul der elastischen Verformung |
module de déformation équivalent | äquivalenter Deformationsmodul |
module de finesse | Körnungsmodul |
module de flambage réduit | reduzierte Kriechzahl |
module de flambage réduit | reduzierter Kriechmodul |
module de flambement réduit | reduzierte Kriechzahl |
module de flambement réduit | reduzierter Kriechmodul |
module de gros-oeuvre | Rohbauraster |
module de gros-oeuvre | Rohbaumodul |
module de la planification | Grundrißteilung |
module de planification | Grundrißrastermaß |
module de plasticité | Plastizitätsmodul |
module de projet | Konstruktions/raster |
module de réaction du sol | Bettungszahl |
module de réaction du sol | Bettungsziffer |
module de résistance du sol de fondation | Steifezahl |
module de résistance limite | Grenzwiderstandsmoment |
module de résistance net | Nettowiderstandsmoment |
module de résistance plastique | plastisches Widerstandsmoment |
module de résistance à la torsion | Torsionswiderstandsmoment |
module de structure | Konstruktions/raster |
module de tassement | Setzungsmodul |
module de température | Temperaturbeiwert |
module de volume et de plan | Entwurfsrastermaß |
module d'hydratation | hydraulischer Modul |
module d'inertie brut | Bruttowiderstandsmoment |
module d'inertie limite | Grenzwiderstandsmoment |
module d'inertie net | Nettowiderstandsmoment |
module du plan | Grundrißrastermaß |
module d'élasticité de longue durée | Langzeit-Elastizitätsmodul |
module d'élasticité instantané | Kurzzeit-Elastizitätsmodul |
module d'élasticité statique | statischer Elastizitätsmodul |
module dérivé | Derivationsmodul |
module dérivé | Rastermaß |
module en torsion | Elastizitätsmodul bei Torsion |
module fractionnaire | Kleinraster |
module Gibb | Gibb-Modul |
module principal | Grundmaß |
module principal | Grundmodul |
module principal | Hauptmodul |
module proportionnel | Proportionalabflussregler |
module relatif de déformation | Modul der relativen Verformung |
module silice | Silikatmodul |
module spécifique | spezifische Abwassermenge |
module spécifique d'écoulement souterrain | Modul des unterirdischen Abflusses |
module tangentiel | Tangentenmodul |
module thermique | Temperaturbeiwert |
module à orifice | Reglerauslassrohr |
modules urbains | Wohneinheiten |
oscillations modulées | modulierte Sinusschwingung |
prise d'eau avec module à deux masques | Siphonabflussregler-Auslass |
prise d'eau avec module à deux masques | Siphon-Modulauslass |
prise d'eau à buse avec semi-module | Rohr mit Halbmodulauslass |
semi-module | veraenderlicher Wasserabflussregler |
semi-module | Halbmodul |
semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable | regelbares Proportionalmodul |
semi-module à buse avec orifice | Rohr mit Halbmodul-Auslassrohr |
sous-module | Kleinrastermaß |
système spatial des plans modulés | räumliches Rastersystem |
série modulée | Rasterreihe |
série modulée | Modulreihe |
taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module | Absenkungsverhaeltnis |
vibrations modulées | modulierte Sinusschwingung |