Terms for subject Nuclear physics containing work

English	Russian
health work	дозиметрия
hot work	работа под действием ионизирующих излучений
individual directly engaged in radiation work	лицо категории А
individual directly engaged in radiation work	лицо, профессионально подверженное облучению
individual directly engaged in radiation work	профессионал
individual directly engaged in radiation work	облучаемое лицо категории А
individual not directly engaged in radiation work	лицо категории Б
individual not directly engaged in radiation work	облучаемое лицо категории Б
MAC at place of work	предельно-допустимая концентрация на рабочем месте
maximum allowable concentration at place of work	предельно-допустимая концентрация на рабочем месте
medium-level work	работа с веществами средней активности
person not directly engaged in radiation work	лицо категории Б
person not directly engaged in radiation work	облучаемое лицо категории Б
radiation work	работа под действием ионизирующих излучений
radiological work	работа под действием ионизирующих излучений
regulated work area	серая зона (a controlled area)
regulated work area	зелёная зона (a controlled area)
regulated work area	зона Ш (a controlled area)
regulated work area	зона регламентируемых условий работы (a controlled area)
regulated work area	зона операторских условий работы (a controlled area)
regulated work area	условно чистая зона (a controlled area)
shutdown work	работа при выключенном реакторе
threshold limit value at place of work	предельно-допустимая концентрация на рабочем месте
TLV at place of work	предельно-допустимая концентрация на рабочем месте
work place	рабочая площадка
worker directly engaged in radiation work	облучаемое лицо категории А
worker directly engaged in radiation work	лицо, профессионально подверженное облучению
worker directly engaged in radiation work	профессионал
worker directly engaged in radiation work	лицо категории А
worker not directly engaged in radiation work	облучаемое лицо категории Б
worker not directly engaged in radiation work	лицо категории Б