Terms for subject Nuclear physics containing sections

French	Russian
chambre d'ionisation à deux sections	двухсекционная ионизационная камера
courbe de section	кривая сечения
de section	секционный
mesure de section de capture	измерение сечения захвата
pile aux sections multiples	многосекционный реактор
pile à une section	односекционный реактор
section absolue	абсолютное сечение
section calmante	успокоительная секция
section circulaire	круговое поперечное сечение
section composée.	сложное сечение
section d'absorption	поглотительная секция
section d'absorption de l'uranium	сечение поглощения для урана
section d'absorption de l'énergie	сечение поглощения энергии
section d'absorption de résonance	сечение резонансного поглощения
section d'absorption neutronique	сечение поглощения нейтронов
section d'absorption photo-électrique	сечение фотоэлектрического поглощения
section d'activation de résonance	сечение резонансной активации
section d'activation isotopique	сечение активации изотопа
section d'activation par neutrons rapides	сечение активации быстрыми нейтронами
section d'activation par neutrons thermiques	сечение активации тепловыми нейтронами
section d'affaiblissement	сечение ослабления
section d'appauvrissement	обедняющая секция
section d'atténuation	сечение ослабления
section d'atténuation neutronique	сечение ослабления пучка нейтронов
section de bouillonnement	зона кипения
section de capture neutronique	сечение захвата нейтронов
section de capture par piège magnétique	сечение захвата в магнитную ловушку
section de capture radiative	сечение радиационного захвата
section de combustible	топливная секция
section de contact	контактная секция
section de diffusion classique	сечение классического рассеяния
section de diffusion cohérente	сечение когерентного рассеяния
section de diffusion cohérente de l'atome lié	сечение когерентного рассеяния на связанных атомах
section de diffusion de l'atome libre	сечение рассеяния на свободных атомах
section de diffusion de l'atome lié	сечение рассеяния на связанных атомах
section de diffusion de singulet	сечение синглетного рассеяния
section de diffusion de triplet	сечение триплетного рассеяния
section de diffusion inélastique	сечение неупругого рассеяния
section de diffusion Rayleigh	сечение рэлеевского рассеяния
section de diffusion Thomson	сечение томсоновского рассеяния
section de diffusion élastique	сечение упругого рассеяния
section de dépouillement	сечение реакции срыва
section de fission par neutrons lents	сечение деления на медленных нейтронах
section de fission par neutrons lents	сечение деления медленными нейтронами
section de fission par neutrons rapides	сечение деления на быстрых нейтронах
section de fission par neutrons rapides	сечение деления быстрыми нейтронами
section de fission par neutrons thermiques	сечение деления тепловыми нейтронами
section de fission par neutrons thermiques	сечение деления на тепловых нейтронах
section de fission pour neutrons lents	сечение деления под действием медленных нейтронов
section de fission pour neutrons rapides	сечение деления под действием быстрых нейтронов
section de fission pour neutrons thermiques	сечение деления под действием тепловых нейтронов
section de formation de bremsstrahlung	сечение образования тормозного излучения
section de formation du freinage	сечение образования тормозного излучения
section de Klein-Nishina	клейн-нишиновское сечение
section de la collision	сечение столкновения
section de la collision	сечение соударения
section de la fertilisation	сечение полезного поглощения нейтронов
section de la fertilisation	сечение образования вторичного ядерного топлива
section de la formation du noyau composé	сечение образования составного ядра
section de la réaction photonucléaire	сечение фотоядерной реакции
section de l'activation	сечение активации
section de lavage	промывная секция
section de l'effet Compton	сечение комптон-эффекта
section de l'effet photo-électrique	сечение фотоэффекта
section de l'empoisonnement	сечение вредного поглощения нейтронов
section de l'interaction	сечение взаимодействия
section de photo-absorption	сечение фотоэлектрического поглощения
section de photodésintégration	сечение фоторасщепления
section de photoproduction	сечение фоторождения
section de processus nucléaire	сечение ядерного процесса
section de production	сечение образования
section de production de paires	парное сечение
section de production de paires	сечение рождения пар
section de production de paires	сечение образования пар
section de réaction nucléaire	сечение ядерной реакции
section de rétroaction	сечение обратной реакции
section de stripping	сечение реакции срыва
section de transfert	сечение перехода
section de transition	сечение перехода
section de transport	транспортное сечение
section de transport neutronique	сечение переноса нейтронов
section d'enlèvement	сечение выведения
section d'enrichissement	обогатительная часть
section d'enrichissement	обогатительная секция
section d'extraction	обедняющая часть
section d'extraction	секция извлечения
section différentielle de diffusion	дифференциальное сечение рассеяния
section d'interférence	сечение интерференции
section du choc	сечение столкновения
section du choc	сечение соударения
section du cœur	центральная секция
section du freinage	сечение торможения
section du glissage	сечение скольжения
section du glissement	сечение скольжения
section du noyau	поперечное сечение ядра
section du préchauffage	секция подогрева
section du ralentissement	сечение замедления
section du rendement	сечение выхода
section du saut	сечение скачка
section du surchauffage	секция перегрева
section du transport des neutrons	сечение переноса нейтронов
section d'ébullition	секция кипения
section d'ébullition	зона кипения
section d'épuisement	обедняющая часть
section d'épuisement	обедняющая секция
section effective	сечение эффективное
section efficace	сечение эффективное
section efficace de transfert d'énergie	сечение передачи энергии
section efficace d'inactivation	сечение инактивирования
section efficace pour rayons gamma	гамма-сечение
section excessive	избыточное сечение
section fictive	фиктивное сечение
section gamma	гамма-сечение
section géométrique	геометрическое поперечное сечение
section intégrale	интегральное сечение
section isotopique	изотопное сечение
section monochromatique	монохроматическое сечение
section monoénergétique	моноэнергетическое сечение
section moyenne	среднее сечение
section moyenne par rapport au flux	усреднённое по потоку сечение
section moyenne par rapport aux groupes	усреднённое по группам сечение
section neutronique	сечение для нейтронов
section observable	наблюдаемое сечение
section parasitaire	сечение паразитного захвата
section photoneutronique	фотонейтронное сечение
section pour la fission de l'uranium	сечение деления урана
section pour la fission nucléaire	сечение ядерного деления
section pour la réaction	сечение реакции
section pour les neutrons	нейтронное сечение
section pour les neutrons	сечение для нейтронов
section pour les neutrons thermiques	тепловое нейтронное сечение
section pour les rayons gamma	сечение взаимодействия с гаммаквантами
section pour neutrons "froids"	сечение для "холодных" нейтронов
section pour neutrons lents	сечение для медленных нейтронов
section pour neutrons rapides	сечение для быстрых нейтронов
section pour neutrons thermiques	сечение для тепловых нейтронов
section pour rayons gamma	сечение для гамма-излучения
section séparatrice de phases	фазоразделяющая секция
section totale neutronique	полное нейтронное сечение
section zéro	нулевое сечение
section à basse énergie	сечение при малой энергии
section à grande énergie	сечение при высокой энергии
1/v section de capture 1/v	подчиняющееся закону сечение захвата
1/v section 1/v	подчиняющееся закону сечение