Terms for subject Nuclear physics containing parcours

French	Russian
analyse par temps de parcours	анализ методом времени пролета
angle de parcours	угол пролета
bande de parcours	диапазон пробегов
base de parcours	пролётное расстояние
circuit de mesure du temps de parcours	схема измерения времени пролета
courbe parcours-vitesse	кривая "скорость-длина пробега"
courbe parcours-énergie	кривая пробег-энергия
courbe énergie-parcours	кривая "энергия-длина пробега"
de court parcours	короткопробежный
de grand parcours	длиннопробежный
dispersion des parcours	разброс пробегов
durée de parcours	пролётное время
durée de parcours	время пролета
détecteur à temps de parcours	детектор по времени пролета
expériment de temps de parcours	опыт методом времени пролета
fente du parcours des ions	щель для пролета ионов
libre parcours de transfert	транспортная длина свободного пробега
libre parcours de transport	транспортная длина свободного пробега
libre parcours moyen	средняя свободная длина пробега
libre parcours moyen d'absorption	средний свободный пробег для поглощения
libre parcours moyen d'absorption	средняя длина свободного пробега для поглощения
libre parcours moyen de capture	средний свободный пробег для захвата
libre parcours moyen de capture	средняя длина свободного пробега для захвата
libre parcours moyen de collision	средний свободный пробег для столкновения
libre parcours moyen de collision	средняя длина свободного пробега для столкновения
libre parcours moyen de diffusion	средний свободный пробег для рассеяния
libre parcours moyen de diffusion	средняя длина свободного пробега для рассеяния
libre parcours moyen de diffusion	средняя длина диффузионного пробега
libre parcours moyen de diffusion iné: lastique	средняя длина свободного пробега для неупругого рассеяния
libre parcours moyen de diffusion élastique	средняя длина свободного пробега для упругого рассеяния
libre parcours moyen de dispersion	средняя длина свободного пробега для рассеяния
libre parcours moyen de fission	средняя длина свободного пробега для деления
libre parcours moyen de neutron	средний свободный пробег нейтрона
libre parcours moyen de neutrons rapides	средняя длина свободного пробега быстрых нейтронов
libre parcours moyen de transfert	средняя длина свободного пробега для переноса
libre parcours moyen de transport	средний свободный транспортный пробег
libre parcours moyen de trans-port	средняя длина свободного пробега для переноса
libre parcours moyen de transport	средняя свободная длина переноса
libre parcours moyen d'ionisation	средняя длина свободного пробега для ионизации
mesure par la méthode du temps de parcours	измерение методом времени пролета
méthode de parcours	метод пробегов
méthode du temps de parcours	метод "мигающего пучка"
méthode du temps de parcours	метод времени пролета
méthode parcours-énergie	метод "пробег-энергия"
parcours de diffusion des neutrons rapides	длина диффузии быстрых нейтронов
parcours de diffusion des neutrons thermiques	длина диффузии тепловых нейтронов
parcours de diffusion inverse	обратная диффузионная длина
parcours de diffusion inverse	обратная длина диффузии
parcours de fragments de fission	пробег осколков деления
parcours de gerbe	ливневая единица
parcours de vol	длина пролета
parcours extrême	предельный пробег
parcours final	конечный пробег
parcours ionique	пробег иона
parcours limite	максимальный пробег
parcours massique	массовый пробег
parcours maximum	наибольший пробег
parcours neutronique	пробег нейтрона
parcours nucléonique	пробег нуклона
parcours réel	истинный пробег
parcours réel	длина пробега по прямой
parcours résiduel	пробег остаточный
parcours visible	визуальный пробег
parcours visible	видимый пробег
parcours vrai	истинный пробег
parcours à vol d'oiseau	пробег по прямой
particule alpha à long parcours	длиннопробежная альфа-частица
particule à court parcours	короткопробежная частица
spectromètre à temps de parcours	спектрометр по времени пролета
spectromètre à temps de parcours	масс-спектрометр по времени пролета
spectroscopie à temps de parcours	спектроскопия по времени пролета
sélecteur de vitesse à durée de parcours	селектор по времени пролета
sélection par temps de parcours	отбор по времени пролета
temps de parcours	время пролета
temps de parcours	пролётное время
trajet de libre parcours moyen	средняя свободная длина пробега
à petit parcours	короткопробежный