| English | German |
| line of sight method | Analyse des kürzesten Strahlungsweges (of ray analysis) |
| line of sight method | Methode des kürzesten Strahlungsweges (of ray analysis, der Strahlanalyse) |
| method of delayed coincidences | Methode der verzögerten Koinzidenzen |
| method of statistical regularization | Methode der statistischen Regularisierung (of spectra unfolding) |
| photographic method of detection | photographischer Nachweis |
| two-bath method of decontamination | Zweibädermethode der Dekontamination |