Terms for subject Nuclear physics containing as...as

English	German
accessibility as called for	Begehbarkeit, falls erforderlich
accessibility as called for	Zugänglichkeit, falls erforderlich
action as a pulse detector	Impulsbetrieb
as called for accessibility	Begehbarkeit, falls erforderlich
as called for accessibility	Zugänglichkeit, falls erforderlich
as low as is reasonably achievable principle	ALARA-Prinzip (concept, so niedrig wie mit vernünftigem Aufwand erreichbar)
as low as practicable principle	ALAP-Prinzip (so niedrig wie praktisch erreichbar)
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen und radiologischen Notfällen
information known as classified	sogenannte Verschluss-Sachen
population as a whole	Population als Ganzes
population as a whole	Bevölkerung als Ganzes
Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982